{"text":[[{"start":10.92,"text":"安迪•伯纳姆(Andy Burnham)已不再坚持长期以来要求将所谓的埃尔金石雕塑归还希腊的主张，如今称这些拥有2500年历史的雕塑的未来应由大英博物馆(British Museum)自行决定。"}],[{"start":23.08,"text":"伯纳姆曾于2023年表示，帕特农神庙(Parthenon)雕塑应在“不附加任何条件”的情况下归还希腊；而且早在2002年，他就支持修改相关法律，以促成归还。"}],[{"start":34.91,"text":"但英国首相在本周接受英国《金融时报》采访时表示：“这归根结底是大英博物馆的问题，不是吗？”"}],[{"start":43.059999999999995,"text":"“从法律角度看，这个问题就到此为止了，但我非常支持运用英国的文化外交。这是我大力支持的做法。”"}],[{"start":51.55,"text":"帕特农神庙雕塑最初雕刻出来是为了装饰雅典卫城，并于19世纪初由苏格兰贵族埃尔金勋爵(Lord Elgin)运至英国。"}],[{"start":60.739999999999995,"text":"随着人们的注意力转向大英博物馆将于9月初开幕的重量级贝叶挂毯展，这些雕塑的未来很可能在下周再次成为焦点。"}],[{"start":70.38,"text":"法国总统埃马纽埃尔•马克龙、英国国王查尔斯以及首相伯纳姆预计将出席开幕式。此次开幕式将被塑造成国际文化交流的成功范例，并可能推动就这些雕塑达成一项单独的协议。"}],[{"start":86.02,"text":"但此次展览也将再次引发疑问：大英博物馆于1816年购得的这些雕塑究竟何时（如果有可能的话）才可能被送回希腊。"}],[{"start":95.53,"text":"伯纳姆入主唐宁街10号让雅典方面燃起了他或许会干预的希望。希腊《新报》刊登标题称：“英国下一任首相会成为希腊迄今为止在唐宁街的最坚定盟友吗？”"}],[{"start":108.96000000000001,"text":"该报详细翻检了伯纳姆在这些雕塑问题上的历史记录，其中包括他在2002年（即当选代表大曼彻斯特Leigh选区的国会议员一年后）联合发起了一项英国下议院的私人法案，旨在为这批文物的移交提供便利，但该法案最终未能通过。"}],[{"start":125.29,"text":"该法案原本将修订《1963年大英博物馆法案》，该法案不允许大英博物馆永久归还这些雕塑。"}],[{"start":133.42000000000002,"text":"2023年2月曼彻斯特博物馆(Manchester Museum)重新开放期间，时任大曼彻斯特市长的伯纳姆被直接问及大英博物馆主席乔治•奥斯本(George Osborne)是否应归还这些雕塑。"}],[{"start":145.60000000000002,"text":"他回答说：“是的，乔治•奥斯本应该归还埃尔金石雕。”"}],[{"start":150.54000000000002,"text":"不久后，伯纳姆在社交媒体上写道：“把它们还回去，不附带任何条件。我们还应利用文化，改变英国在全球的形象。”"}],[{"start":160.88000000000002,"text":"大英博物馆一名官员谈及伯纳姆的退缩时说：“我当时就觉得可能会发生这种事。你作为下议院议员时说的话和成为首相后说的话是不一样的……看来，这不会成为一个值得动用政治资本去推动的议题。”"}],[{"start":176.73000000000002,"text":"大英博物馆在一份声明中表示：“我们与希腊就建立‘帕特农神庙合作伙伴关系’展开的讨论仍在进行，且富有建设性。”"}],[{"start":185.92000000000002,"text":"“我们认为，这种长期合作关系能够在与全球观众分享我们最珍贵藏品的同时，维护本馆非凡藏品的完整性，从而实现恰当的平衡。”"}],[{"start":196.12,"text":"前保守党财政大臣奥斯本曾与希腊政府探讨达成一项借展协议的可能性：将部分浮雕运往雅典卫城博物馆，以换取希腊文物运至伦敦。"}],[{"start":207.19,"text":"这位博物馆官员表示：“这是一个延续了200年的问题。与其追求尽快完成，不如确保把事情做对。意愿是存在的。”"}],[{"start":217.66,"text":"根据支持归还的活动组织“帕特农神庙项目”(Parthenon Project)去年委托JL Partners进行的调查，如果进行公投，约有56%的英国公众会投票赞成归还希腊，而主张留下的仅占 22%。"}],[{"start":232.28,"text":"前保守党文化大臣、帕特农神庙项目主席埃德•韦泽伊勋爵(Lord Ed Vaizey)说，伯纳姆的明显转变“令人沮丧”。"}],[{"start":240.17,"text":"”后座议员、市长安迪•伯纳姆非常清楚归还帕特农神庙雕塑将给英国带来益处。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787900558_4999.mp3"}