{"text":[[{"start":10.48,"text":"英国财政大臣约翰•希利(John Healey)将在10月公布其首份预算案时，搁置自己提出的到2030年将国防开支提高至英国国内生产总值3%的目标，至于如何为军队提供资金的那些艰难决定也将推后。"}],[{"start":25.94,"text":"希利于6月辞去国防大臣职务，原因是他认为基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)领导的政府在军费开支方面缺乏足够的雄心，但自到财政部任职以来，他不得不应对财政约束。"}],[{"start":38.92,"text":"希利此前坚持英国到2030年将国防开支提高至国内生产总值3%，以此作为到2035年达到北约3.5%目标的里程碑。如今，这一主张也充满不确定性。"}],[{"start":53.08,"text":"英国政府内部人士告诉英国《金融时报》，希利的预算案将着重填补前首相基尔•斯塔默留下的近50亿英镑国防装备资金缺口，相当于每年约12亿英镑。"}],[{"start":65.11,"text":"但有关大幅增加国防开支的重大决策，将推迟到明年财政部的支出审查之后再作出。"}],[{"start":72.27,"text":"一名政府人士表示：“当前的首要任务是为基尔•斯塔默公布的国防投资计划提供资金，财政大臣将在预算案中公布更多细节。”"}],[{"start":82.52,"text":"他们补充说：“除此之外，我们将在支出审查中明确实现2035年北约3.5%目标的路径，并确定在这一路径上达到3%目标的日期。支出审查是确定这一日期的合适场合。”"}],[{"start":97.50999999999999,"text":"财政研究所(Institute for Fiscal Studies)研究员比•布瓦洛(Bee Boileau)表示，如果政府要在2030年将国防开支提高到国内生产总值的3%，按今天的价值计算，每年将额外花费100亿英镑。"}],[{"start":109.66,"text":"若将支出进一步提高至国内生产总值的3.5%，则相较于现有水平将增加250亿英镑的成本。"}],[{"start":117.92999999999999,"text":"目前的计划是，到2030年，国防支出将达到国内生产总值的2.7%。"}],[{"start":124.41,"text":"布瓦洛表示，如果政府在迈向北约最终目标的过程中按线性方式增加国防开支，那么到2030年将国防开支提高至国内生产总值的3%将是一个“合理的阶段性目标”，但增幅也可以后置。"}],[{"start":139.4,"text":"这位财政大臣此前坚称，英国必须在2030年前将国防开支提高至国内生产总值的3%，尤其是为了应对来自俄罗斯日益加剧的威胁。"}],[{"start":150.54000000000002,"text":"这名前国防大臣在6月致斯塔默的辞职信中写道：“正如我们多次讨论过的那样，我确信，英国必须确立在2030年将国防开支提高至国内生产总值3%的目标日期。”"}],[{"start":163.8,"text":"英国首相安迪•伯纳姆(Andy Burnham)拒绝承诺到2030年实现国防开支占国内生产总值3%的目标。他本周表示，预算的财政背景“充满挑战”。"}],[{"start":175.95000000000002,"text":"国防大臣韦斯•斯特里廷(Wes Streeting)也拒绝承诺这一目标，但表示：“我确实觉得，英国财政部是我们坚定的朋友。”"}],[{"start":184.35000000000002,"text":"一名政府发言人表示：“政府的首要职责是保障公民安全。首相和财政大臣承诺，将为国防投资计划提供全额资金。”"}],[{"start":195.39000000000001,"text":"“在支出审查中，我们将明确一条路径，以实现到2035年国防开支占GDP的3.5%的北约承诺，并将在这一路径上设定达到3%目标的日期。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787903318_3540.mp3"}