{"text":[[{"start":10.45,"text":"安迪•伯纳姆(Andy Burnham)将于周二宣布帮助选民应对生活成本压力的新措施，从而与凯米•巴德诺赫(Kemi Badenoch)改组后的保守党反对党划清明显界限。"}],[{"start":20.82,"text":"首相将自上任以来首次现身下议院，外界预计其夏季“蜜月期”即将结束，接下来将迎来更严峻的秋季，直至10月推出财政预算案。"}],[{"start":31.439999999999998,"text":"在采取限制公交票价、取消电费增值税(VAT)等少数早期举措后，他将向下议院议员承诺“继续采取行动缓解生活成本压力”。"}],[{"start":41.209999999999994,"text":"能源大臣米亚塔•法恩布莱(Miatta Fahnbulleh)上周承认，政府可能不得不筹措更多资金，为消费者提供“一系列支持措施”，帮助他们应对不断上涨的能源账单。"}],[{"start":52.47999999999999,"text":"保守党党魁巴德诺赫周一开始对其核心团队进行大规模改组，力图重新确立保守党作为领先奈杰尔•法拉奇(Nigel Farage)的英国改革党(Reform UK)的英国主要右翼政党地位。"}],[{"start":64.07999999999998,"text":"天空集团前财务总监安德鲁•格里菲斯(Andrew Griffith)取代梅尔•斯特赖德(Mel Stride)出任影子财政大臣；汤姆•图根达特(Tom Tugendhat)则取代普里蒂•帕特尔(Dame Priti Patel)出任影子外交大臣。"}],[{"start":75.06999999999998,"text":"曾在利兹•特拉斯(Liz Truss)和里希•苏纳克(Rishi Sunak)执政期间出任城市事务大臣的格里菲斯，已表示希望削减监管和政府开支，并称英国需要一场“经济革命”。"}],[{"start":86.14999999999998,"text":"相比之下，伯纳姆将继续努力证明，即使公共财政依然紧张，政府也应积极干预，给予民众“喘息空间”。"}],[{"start":94.77999999999997,"text":"唐宁街一名官员表示：“首相不接受政府只是袖手旁观，看着每一项账单不断上涨，把生活的乐趣都挤没。”"}],[{"start":103.37999999999997,"text":"“他将向全国民众承诺，只要有办法让生活变得更可负担，我们就会去做。”"}],[{"start":109.27999999999997,"text":"未来几周，预计伯纳姆政府将在本月就北海(North Sea)两项备受争议的化石燃料项目作出最终决定。"}],[{"start":117.18999999999997,"text":"外交大臣埃德•米利班德(Ed Miliband)可能最快于本周宣布因西岸定居点问题而对以色列实施的制裁。"}],[{"start":125.08999999999997,"text":"根据政府官员的说法，有关福利的决定可能要推迟到明年作出。"}],[{"start":130.83999999999997,"text":"唐宁街正为法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)周三开始的访问做准备。"}],[{"start":136.86999999999998,"text":"马克龙将前往伦敦为大英博物馆(British Museum)举办的贝叶挂毯(Bayeux Tapestry)展览揭幕；随后将于周四与伯纳姆举行正式会谈，英欧关系和援助乌克兰将是会谈的重要议题。"}],[{"start":148.2,"text":"周二的亮相将是伯纳姆时隔16年首次以首相身份出现在下议院。周三，他将在首次首相答问会上应对一连串各式各样的问题。"}],[{"start":160.17,"text":"他可能会因政府针对英格兰和威尔士地区罪犯的提前释放计划而受到施压；右翼反对者批评这项旨在缓解监狱拥挤的计划。"}],[{"start":170.17,"text":"他将于周二宣布拨款1.1亿英镑，以扩大监狱收容能力，但初期只能增加200个关押名额。"}],[{"start":177.94,"text":"新任司法大臣亚历克斯•诺里斯(Alex Norris)将向议会说明政府将如何修改这项计划，将向议会阐述政府将如何修改该计划，以确保被判犯有过失杀人罪的人，例如2019年杀害警察安德鲁•哈珀(Andrew Harper)的凶手，不具备提前获释的资格。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788243174_3425.mp3"}