{"text":[[{"start":11.17,"text":"加拿大已获得大笔投资，用于扩建其旗舰液化天然气项目。这将助力总理马克•卡尼(Mark Carney)的抱负，推动加拿大增加对美国以外市场的能源出口。"}],[{"start":23.3,"text":"周二，壳牌(Shell)与另外四家同属加拿大液化天然气项目(LNG Canada)财团的公司表示，已作出最终投资决定，将这个位于加拿大西部的项目的年产能提高一倍，达到2800万吨，相当于印度一年的液化天然气进口量。"}],[{"start":38.61,"text":"加拿大液化天然气项目称，这项举措是“一项建设国家的投资”，将有助于把加拿大在全球液化天然气出口国中的排名，从去年的第19位推至全球前五。"}],[{"start":51.14,"text":"加拿大能源和自然资源部长蒂姆•霍奇森(Tim Hodgson)表示，推进二期项目的决定是“对加拿大的巨大信任投票”。据预测，该阶段成本将在210亿至230亿美元之间。"}],[{"start":64.52,"text":"卡尼计划向亚洲和欧洲出售更多天然气，这是其更大战略的一部分，以应对与美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)不断升级的贸易紧张关系，并降低对美国依赖的。"}],[{"start":76.14,"text":"加拿大政府此前表示，该项目二期扩建（预计将于2030年代初投产）有望吸引私营部门投入330亿加元（合230亿美元）资本。"}],[{"start":87.06,"text":"持有加拿大液化天然气项目15%股权的三菱商事株式会社(Mitsubishi Corporation)估计，其在二期扩建中份额的相应成本为32亿美元。这意味着整个项目的成本可能达到213亿美元。该财团的其他成员为中石油(PetroChina)、韩国天然气公社(Kogas)和马来西亚国家石油公司(Petronas)是。"}],[{"start":107.22,"text":"在中东天然气供应受到威胁、美国盟友希望减少对俄罗斯天然气依赖之际，亚洲国家认为加拿大液化天然气项目对加强能源安全至关重要。"}],[{"start":118.99,"text":"从莫桑比克到美国的潜在项目均从中东冲突中受益。冲突导致卡塔尔和阿布扎比的供应受限——两地通常供应全球约五分之一的液化天然气。"}],[{"start":131.10999999999999,"text":"战争导致油价上涨，改善了大型能源公司的财务状况，其中许多公司选择投资液化天然气；预计液化天然气需求将继续保持强劲。"}],[{"start":142.86999999999998,"text":"受冲突影响，天然气价格上涨，欧洲基准天然气价格已升至每兆瓦时70欧元以上，较战前水平翻了一倍多。"}],[{"start":152.29999999999998,"text":"加拿大液化天然气项目于去年开始首次出口天然气，但该项目一期一直饱受延误和成本超支困扰。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790683205_5132.mp3"}