诺贝尔和平奖授予南非人权先驱纳维•皮莱

{"text":[[{"start":10.68,"text":"诺贝尔和平奖授予南非人权律师兼法学家纳维•皮莱(Navi Pillay)，此举旨在肯定国际法的重要性，而国际法眼下正承受“巨大压力”。"}],[{"start":21.119999999999997,"text":"诺贝尔委员会周五表示，现年85岁的皮莱曾任卢旺达国际刑事法庭(International Criminal Tribunal for Rwanda)和国际刑事法院(International Criminal Court)法官，是一位“律师和法律先驱”。"}],[{"start":31.11,"text":"该委员会补充说，2026年颁发这一奖项之际，“国际法体系正承受巨大压力，其机构正遭到攻击”。"}],[{"start":39.67,"text":"这一奖项很可能被视为对众多专制统治者，乃至许多民选领导人发出的警告，后者包括美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)和以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)。"}],[{"start":52,"text":"特朗普已对国际刑事法院实施制裁。该法院已对内塔尼亚胡发出逮捕令，并因俄罗斯对乌克兰的全面入侵一事，对俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)发出逮捕令。"}],[{"start":65.1,"text":"去年，由皮莱担任主席的一个联合国委员会认定以色列在加沙实施了种族灭绝，以色列对此指控予以强烈否认。"}],[{"start":74.77,"text":"诺贝尔委员会表示，从早年从事律师工作——包括为纳尔逊•曼德拉(Nelson Mandela)辩护——开始，皮莱已成为“我们这个时代最受尊敬的国际法学家之一”。"}],[{"start":85.8,"text":"声明还说：“她卓越的职业生涯提醒我们，有必要支持、巩固并拓展全球法治。”"}],[{"start":92.87,"text":"皮莱于1941年出生于南非德班，来自一个印度泰米尔裔家庭。她的父亲是一名公交车司机，而她的母亲在种族隔离制度下被剥夺了受教育的权利。"}],[{"start":105.98,"text":"她在2023年接受南非《公民报》采访时说：“仅仅因为我的肤色，我就被当作垃圾一样对待。”她回忆说，即使后来取得了法律资格，也无法使她免受歧视。“但我们学会了不向这种处境屈服。”"}],[{"start":121.63000000000001,"text":"纳维•皮莱于1967年开设了自己的律师事务所，因为南非没有一家白人律师事务所愿意雇用印度裔女性。此后，她还在罗本岛为反种族隔离活动人士辩护。"}],[{"start":134.33,"text":"但真正改写国际刑法的，是她后来在卢旺达开展的工作。皮莱担任卢旺达国际刑事法庭庭长期间，与他人共同撰写了一份具有开创性的1998年判决，该判决确立大规模强奸和性暴力在国际法下构成种族灭绝行为。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":152.36,"text":"诺贝尔委员会表示，皮莱的工作直面“根深蒂固的结构性歧视、隔离和排斥”。"}],[{"start":159.35000000000002,"text":"该委员会表示，在具有“历史意义”的国际法院案件中，皮莱展现了“法律措施有助于防止战争和暴力行为”，并为加强国际法机构作出了贡献。"}],[{"start":170.09000000000003,"text":"这一奖项表明，在日益动荡的地缘政治环境中，诺贝尔委员会有意强调法治的重要性。"}],[{"start":177.52000000000004,"text":"挪威诺贝尔委员会主席约尔根•瓦特内•弗里德内斯说：“维护国际法的机构正承受巨大压力，面临制裁和攻击。”"}],[{"start":186.77000000000004,"text":"他补充说：“在我们所处的这个世界，冲突数量达到多年来少见的水平，支持、加强并扩大这些机构的工作，是建设一个更加和平世界的关键。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791542854_7712.mp3"}