Nobel Peace Prize awarded to human rights pioneer Navi Pillay - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
人权

Nobel Peace Prize awarded to human rights pioneer Navi Pillay

Prize given to South African human rights lawyer for her efforts to promote peace and international law
00:00

{"text":[[{"start":9.5,"text":"The Nobel Peace Prize has been awarded to Navi Pillay, a South African human rights lawyer and jurist, in an endorsement of the importance of international law as it comes under “tremendous pressure”."}],[{"start":20.8,"text":"The Nobel committee said on Friday that Pillay, 85, who has served on the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Criminal Court, was a “lawyer and legal pioneer”."}],[{"start":18.7,"text":"It added the 2026 award came as “the system of international law is under tremendous pressure, and its institutions are under attack”."}],[{"start":42,"text":"The prize is likely to be seen as a shot across the bows of many autocrats and even democratically elected leaders such as US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu."}],[{"start":54.36,"text":"Trump has issued sanctions against the International Criminal Court, which has issued arrest warrants for Netanyahu as well as Russia’s President Vladimir Putin over his country’s full-scale invasion of Ukraine."}],[{"start":65.8,"text":"Last year, Pillay chaired a UN commission that determined that Israel had committed genocide in Gaza, an accusation Israel has vehemently denied."}],[{"start":74.76,"text":"The Nobel committee said that from her early work as a lawyer, including defending Nelson Mandela, Pillay has become “one of the most respected international jurists of our time”."}],[{"start":84.6,"text":"“Her distinguished career reminds us of the need to support, fortify and expand the global rule of law,” it added."}],[{"start":91.8,"text":"Pillay was born in 1941 in Durban, South Africa, to a family of Indian Tamil origin. Her father was a bus driver, while her mother was denied education under apartheid."}],[{"start":102.24,"text":"“I was treated like dirt just because of my skin colour,” she told South Africa’s The Citizen newspaper in 2023, recalling how even her later legal qualifications could not shield her from discrimination. But she said that she “learned not to succumb to that”."}],[{"start":118.32,"text":"Pillay opened her own legal practice in 1967 because no white law firm in South Africa would hire a woman of Indian descent, and went on to defend anti-apartheid activists on Robben Island."}],[{"start":129.76,"text":"But it was her subsequent work in Rwanda that would reshape international criminal law. As president of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Pillay co-authored a groundbreaking 1998 judgment that established that mass rape and sexual violence constitute acts of genocide."}],[{"start":null,"text":"

Navi Pillay and Salam Fayyad examine a map with others near barbed wire and a concrete barrier in a West Bank settlement.
"}],[{"start":148.08,"text":"The Nobel committee said Pillay’s work confronted “deep structural discrimination, segregation and exclusion”."}],[{"start":154.397,"text":"It said that in “historic” international court cases, Pillay has shown that “legal measures can help prevent acts of war and violence” and contributed to strengthening the institutions of international law."}],[{"start":166.64,"text":"The award signalled the Nobel committee’s intent to underscore the importance of the rule of law in an increasingly volatile geopolitical environment."}],[{"start":174.72,"text":"“The institutions that uphold the international law are under tremendous pressure, sanctions and attack,” said Jørgen Watne Frydnes, chair of the Norwegian Nobel Committee."}],[{"start":185.28,"text":"“In the world we are living in, with more conflicts [than] in a long time, supporting, strengthening and also expanding the work of these institutions are key to a more peaceful world,” he added."}],[{"start":201.76,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791542828_4412.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

朝俄关系升温引发担忧之际,金正恩重申中朝关系

分析人士称,北京担心平壤与莫斯科的关系日益密切。

以色列央行反对本雅明•内塔尼亚胡利用加密货币规避制裁的计划

批评人士称,首相的提议会使以色列遭到经济孤立。

法国数十万人在大规模示威第二个周末走上街头

上周末骚乱后,政府部署7万名警察上街,以加强治安。

花旗终于获批在华开展证券业务

绿灯亮起之际,唐纳德•特朗普与习近平预计将于下月会晤。

特朗普阵营的半程成绩单

将美国变现,富豪们乐见其成,民众却不买账。

舞弊担忧加剧,塞尔维亚武契奇面临艰难选举

本期通讯还将探讨:如何捍卫欧洲在量子技术领域的地位。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×