Burnham wants to ‘repair bridges’ between Trump and Zelenskyy - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Burnham wants to ‘repair bridges’ between Trump and Zelenskyy

UK prime minister holds talks with Ukraine’s president in Downing Street following US diesel deal with Russia
00:00

{"text":[[{"start":7.6,"text":"Andy Burnham has said he wants to “repair bridges” between Ukraine and the US, as he welcomed Volodymyr Zelenskyy to Downing Street for the first time since becoming UK prime minister in July."}],[{"start":18.52,"text":"The British leader spoke out on Wednesday after Donald Trump agreed a deal with Russia’s President Vladimir Putin to release diesel to the global market. The US president is trying to ease domestic cost of living pressures in the run-up to midterm elections next month."}],[{"start":33.28,"text":"The controversial agreement secured between Trump and Putin last week has triggered a backlash from Kyiv and criticism in Europe, including from Italian Prime Minister Giorgia Meloni."}],[{"start":43.96,"text":"Asked about it at Prime Minister’s Questions on Wednesday, Burnham acknowledged that Zelenskyy was facing “another very dark and difficult moment” and “carrying the heaviest of weights” as Kyiv contemplates the severe winter ahead."}],[{"start":55.52,"text":"The Ukrainian president “will not be going away from Britain today empty-handed”, Burnham vowed, stressing that the UK’s support was “unwavering”."}],[{"start":64.2,"text":"The prime minister, whose first overseas visit was to Ukraine in August, used Zelenskyy’s visit to announce an acceleration of UK military support for Kyiv and fresh sanctions aimed at curbing Moscow."}],[{"start":76.48,"text":"It includes faster deliveries of British lightweight multirole missiles to counter Russian jet-powered drones. Ministers were looking at “all possible avenues” for further options to help, Burnham said."}],[{"start":87.72,"text":"He defended the Ukrainian president’s willingness to “sit down and discuss” the energy ceasefire proposed by Trump, but highlighted Russia’s “further attacks on critical national infrastructure in Ukraine”."}],[{"start":98.58,"text":"In the House of Commons, the prime minister also shed light on his own delicate diplomatic task mediating between Ukraine and the US."}],[{"start":105.8,"text":"“What I have to do in my role is try and repair bridges so that the support comes back, and therefore I should, at this moment in time, be careful in terms of laying the ground to bring people back together,” he told MPs."}],[{"start":118.12,"text":"Liberal Democrat leader Sir Ed Davey, who raised the issue in parliament, accused Trump of “ripping up international sanctions against Putin” and said it was “another shameful Trump betrayal of the Ukrainian people and European security”."}],[{"start":132,"text":"In an interview while in London, Zelenskyy said he felt betrayed by Trump and told the Piers Morgan Uncensored YouTube show: “It is a pity that we are losing a strong partner.”"}],[{"start":142.72,"text":"Burnham’s intervention came as British defence secretary Wes Streeting warned that the future of the UK-US relationship “cannot run on the fumes of nostalgia” as he prepared to meet his American counterpart Pete Hegseth."}],[{"start":155.36,"text":"In his first trip to Washington since taking the defence brief, Streeting said Britain and the US “need to modernise our partnership for the world we face now”."}],[{"start":164.2,"text":"He said that while the last century “was defined by British and American soldiers standing shoulder to shoulder on the battlefield, this century should also be defined by our scientists, engineers and businesses working side by side in our labs and factories”."}],[{"start":179.28,"text":"Streeting added that a “modern, indispensable alliance” between Britain and America would help defend transatlantic freedom."}],[{"start":186.76,"text":"His remarks came after UK foreign secretary Ed Miliband said Trump’s diesel deal with Putin had sparked “a very difficult few days” in transatlantic relations."}],[{"start":196.52,"text":"On arriving at Number 10 earlier in the day, Zelenskyy was greeted by a rare ceremonial guard of the No 12 Company Irish Guards — a British Army regiment known as “The Micks” who have played a significant role in Operation Interflex, the UK-led international training programme for the Ukrainian military."}],[{"start":218.83,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792029228_5811.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

法国部署大批警力,为抗议活动做准备

政府周六将增加20%的街头警力,以在上周末骚乱后加强安保。

花旗终于获批在华开展证券业务

绿灯亮起之际,唐纳德•特朗普与习近平预计将于下月会晤。

特朗普阵营的半程成绩单

将美国变现,富豪们乐见其成,民众却不买账。

舞弊担忧加剧,塞尔维亚武契奇面临艰难选举

本期通讯还将探讨:如何捍卫欧洲在量子技术领域的地位。

警惕贝森特偏向短期债务

如果通胀和债务上升、市场对AI的乐观情绪降温,缩短美国国债期限结构的风险就会加大。

加迪•艾森科特:这位以色列前军方首长能击败内塔尼亚胡吗?

这位年届66岁、经验丰富的中间派亚沙尔党党首正与总理展开势均力敌的较量,力图将其赶下台。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×