{"text":[[{"start":10.18,"text":"随着股价下跌、提高平台用户参与度的压力不断加大,流媒体集团Netflix将裁员约1000人,这是该公司四年来规模最大的一轮裁员。"}],[{"start":20.93,"text":"此次裁员涉及的员工约占Netflix全球员工总数的6%,主要影响其产品、技术、法务和人力资源部门的员工。"}],[{"start":30.28,"text":"英国《金融时报》看到的一份内部备忘录显示,Netflix联席首席执行官泰德•萨兰多斯(Ted Sarandos)和格雷格•彼得斯(Greg Peters)告诉员工,公司需要更加“严于律己”。"}],[{"start":41.230000000000004,"text":"他们写道:“我们的使命——娱乐全球——雄心勃勃;要实现这一使命,我们必须以有纪律的方式决定将人员和资源优先投向何处。”"}],[{"start":51.46000000000001,"text":"此次裁员正值Netflix面临越来越多的质疑,即其能否维持快速增长。过去一年,由于投资者担心用户参与度放缓,Netflix股价已下跌逾40%。Netflix收购华纳兄弟探索(Warner Bros Discovery)的尝试以失败告终,也引发了外界对其自有优质内容不足的担忧。"}],[{"start":72.84,"text":"萨兰多斯上个月在彭博社(Bloomberg)组织的一场会议上承认了这些挑战。他说:“总体而言,我们的增速没有达到我的预期,我们正在努力加快增长。”"}],[{"start":84.25,"text":"Netflix一直在尝试推出新节目,以吸引订户花更多时间使用其服务,并将业务拓展至体育赛事直播、视频播客以及由YouTube创作者参与的节目。"}],[{"start":95.47,"text":"尽管Netflix经常有多部剧集跻身尼尔森(Nielsen)最受欢迎的流媒体节目榜单前列,投资者仍对公司的影视作品阵容感到失望。2026年,公司尚未推出一部像近年《怪奇物语》、《鱿鱼游戏》或《星期三》那样风靡观众的爆款作品。"}],[{"start":113.64,"text":"尽管斥巨资吸引顶尖导演和演员,Netflix直接上线流媒体的发行策略往往导致其电影难以成为吸引新订户的文化盛事。"}],[{"start":123.43,"text":"今夏,好莱坞在票房上的成功凸显了大银幕经久不衰的魅力,以及吸引观众注意力的能力。《蜘蛛侠:崭新的一天》和《奥德赛》全球票房均超过10亿美元。"}],[{"start":136.68,"text":"Netflix已开始调整发行模式,押注院线发行有助于将其平台打造成重磅影片的首选去处。"}],[{"start":144.61,"text":"该公司计划于2027年在全球影院上映格蕾塔•葛韦格(Greta Gerwig)执导的《纳尼亚》,打破其长期以来将电影直接上线自家流媒体平台的发行模式。"}],[{"start":155.56,"text":"此次裁员发生在Netflix即将公布季度业绩前一周。萨兰多斯和彼得斯告诉员工,公司仍有望实现全年财务预期。"}],[{"start":166.72,"text":"Netflix上一次宣布大规模裁员是在2022年。当时,该公司报告称订户数出现十多年来首次季度下降,这一冲击促使其全面重新评估自身的商业战略,也推动好莱坞重新审视流媒体模式。"}],[{"start":182.78,"text":"MCH分析师布莱恩•怀特(Brian White)表示,Netflix“正接近一个令人失望的年份的尾声”,原因包括各大社交媒体平台的用户增长以及由视频推动的互动不断增强。"}],[{"start":194.72,"text":"他补充说:“消费者可选择的服务越来越多,这些服务都在争夺他们的时间。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792031534_8825.mp3"}