{"text":[[{"start":9.67,"text":"英国央行行长安德鲁•贝利(Andrew Bailey)警告称，对于能源价格上涨是否会蔓延至更广泛的通胀，不应仓促下结论。该央行正考虑最早于下月加息。"}],[{"start":21.9,"text":"贝利表示，尽管中东战事打乱了通胀如期回落的希望，令人沮丧，但现在就断言能源成本上升是否会产生所谓的“第二轮效应”，还为时过早。"}],[{"start":33.29,"text":"贝利在曼谷国际金融协会(Institute of International Finance)主办的一场活动上表示：“现在下结论还为时尚早。就我们目前看到的证据而言，迹象相当温和。”"}],[{"start":43.989999999999995,"text":"他说，问题在于，能源价格高企的时间越长，企业利润率受到的挤压就越大，进而促使一些公司提价。他表示：“我不会想当然。”"}],[{"start":54.529999999999994,"text":"贝利的这番话表明，在央行为下次会议做准备之际，他仍未排除其他可能性。今年，即便海湾冲突已将英国通货膨胀率推高至3.1%，远高于2%的目标，行长仍与货币政策委员会(Monetary Policy Committee)多数成员一道投票决定维持利率不变。"}],[{"start":73.21,"text":"鉴于通胀飙升持续时间之久，交易员一直押注委员会多数成员将在11月5日决定加息。"}],[{"start":81.11999999999999,"text":"今年，美联储、日本央行和欧洲央行(European Central Bank)均收紧了货币政策，而英国央行(BoE)则将基准利率维持在3.75%。"}],[{"start":90.52,"text":"贝利表示，英国央行将在每次利率决策会议上判断通胀可能蔓延到多大范围。他说：“能源局势持续得越久，这项判断就越难做。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792130512_9267.mp3"}