Ghana in talks with European nations for reparations, president says - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Ghana in talks with European nations for reparations, president says

John Mahama says efforts are focused on securing the return of artefacts stolen during the centuries of the slave trade and colonialism
00:00

{"text":[[{"start":8.46,"text":"Ghana’s president said his country is talking to several western nations over securing reparations for the consequences of the transatlantic slave trade, including through the return of stolen African artefacts."}],[{"start":20.28,"text":"John Mahama told the FT’s Africa Summit on Wednesday that Ghana’s efforts were focused not simply on financial compensation but also on the repatriation of artefacts to the countries they were originally from."}],[{"start":31.8,"text":"“We have had approaches from Germany, from France, from several countries to have a discussion,” Mahama said. “I do not think that a simple pay-off is what we demand for years of slavery,” he said, adding that “there many other ways of repairing”."}],[{"start":46.92,"text":"Ghana, which was ruled by Britain until 1957, has spearheaded a campaign for compensation for the four centuries-long enslavement and transport of millions of Africans to the Americas."}],[{"start":58.08,"text":"It hosted a summit of African and Caribbean states in Accra in the summer that adopted a framework calling on countries to take steps towards providing compensation, the return of cultural and historical artefacts, and looking towards efforts including debt relief to address the long-term consequences of enslavement and colonialism."}],[{"start":78.4,"text":"France and Germany co-sponsored a sideline event about the campaign alongside Ghana at the UN last month. Ghanaian foreign minister Samuel Ablakwa told the event the UK, the Netherlands, Denmark and Portugal had said they were supportive."}],[{"start":92.12,"text":"Ghana also sponsored a nonbinding resolution at the UN in March that resolved the transatlantic slave trade was the “gravest crime against humanity”. The resolution passed, though the UK and EU countries abstained while the US voted against it."}],[{"start":106.24,"text":"“Since that vote was taken, several countries have opened up to dialogue,” Mahama said. “It is not [that] anybody is going to force anybody into writing a cheque.”"}],[{"start":114.6,"text":"“But we can begin by looking at how to make conditions better for global south prosperity.”"}],[{"start":119.32,"text":"Commonwealth nations are expected to raise the issue of reparations at a summit in Antigua and Barbuda next month."}],[{"start":125.56,"text":"At least 12.5mn Africans were kidnapped and transported to the Americas between 1501 and 1866, according to estimates produced by the academic database Slave Voyages."}],[{"start":136.52,"text":"Portugal and the UK were responsible for transporting the majority of Africans taken from the continent during the transatlantic trade. What is now Ghana was among the major points of departure for enslaved Africans."}],[{"start":148.4,"text":"Thousands of cultural and historical artefacts were also taken during the centuries of the slave trade and colonialism and are now held by museums and collectors outside the continent."}],[{"start":159.36,"text":"Mahama said the “dialogue is on” to secure their return. France adopted a law in May that would more easily allow Paris to approve the restitution of artefacts, rather than requiring a specific law in each case."}],[{"start":173.4,"text":"The Netherlands and Germany, which have agreed to return over 2,000 objects taken from Ghana during the colonial era, have both set up structures to facilitate returns."}],[{"start":183.38,"text":"The Victoria and Albert Museum and the British Museum returned dozens of artefacts to Ghana on a long-term loan in 2024. The items, which included a gold peace pipe and a sword of state, were looted from the kingdom of Asante by British soldiers during the 19th century."}],[{"start":201.36,"text":"In his wide-ranging interview with the FT, Mahama also outlined his economic plans for Ghana, a major producer of gold and cocoa. He said the west African country was seeking to ban the raw export of its materials by 2030 as part of an effort to increase local processing."}],[{"start":217.32,"text":"“We cannot continue to be the exporter of raw materials for the rest of the world,” Mahama said. “We must bring part of that process in value addition into Africa to create jobs.”"}],[{"start":228.12,"text":"He said Ghana was already refining 70 per cent of its gold before export and was looking to process half its cocoa crop domestically this year."}],[{"start":236.56,"text":"Mahama also urged western investors to take a more open attitude to investing in Africa."}],[{"start":241.4,"text":"“The Indians are there. The Chinese are there. Everybody is coming,” he said. “I know the typical western investor comes with a notebook and asks: ‘Do they have an independent judiciary? Is the media free?’ By the time you get to the fifth point, China has already invested.”"}],[{"start":262.76,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792649524_2344.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

法国数十万人在大规模示威第二个周末走上街头

上周末骚乱后,政府部署7万名警察上街,以加强治安。

花旗终于获批在华开展证券业务

绿灯亮起之际,唐纳德•特朗普与习近平预计将于下月会晤。

特朗普阵营的半程成绩单

将美国变现,富豪们乐见其成,民众却不买账。

舞弊担忧加剧,塞尔维亚武契奇面临艰难选举

本期通讯还将探讨:如何捍卫欧洲在量子技术领域的地位。

警惕贝森特偏向短期债务

如果通胀和债务上升、市场对AI的乐观情绪降温,缩短美国国债期限结构的风险就会加大。

加迪•艾森科特:这位以色列前军方首长能击败内塔尼亚胡吗?

这位年届66岁、经验丰富的中间派亚沙尔党党首正与总理展开势均力敌的较量,力图将其赶下台。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×