{"text":[[{"start":9.51,"text":"随着巴克莱(Barclays)在各项业务中采用人工智能，这家英国银行计划今年裁员5000人，其中开发人员将首当其冲。"}],[{"start":18.439999999999998,"text":"巴克莱周四表示，此次裁员相当于其员工总数的约5%，是更广泛的削减成本计划的一部分。"}],[{"start":26.22,"text":"巴克莱表示，作为重组计划的一部分，其在今年上半年已裁减1000个岗位。该计划包括裁员、对技术进行投资以及对运营进行更全面的改革。"}],[{"start":38.57,"text":"该行首席执行官CS•文卡塔克里希南(CS Venkatakrishnan)表示：“我们将大规模应用人工智能，但人工智能只是锦上添花，并非核心。”"}],[{"start":48.620000000000005,"text":"巴克莱表示，今年前九个月已为此次重组支出3.07亿英镑，并预计到2026年底还将产生3亿英镑重组成本。"}],[{"start":58.32000000000001,"text":"巴克莱公布的第三季度税前利润达23亿英镑，同比增长12%，但固定收益业务表现疲软，导致该行未能达到伦敦金融城的预期。"}],[{"start":68.66000000000001,"text":"利润增幅低于市场预期，此前分析师预测其第三季度利润为24.2亿英镑；营收表现也令人失望，同比仅增长3%，至74亿英镑。"}],[{"start":80.31000000000002,"text":"一段时间以来利率处于较高水平，提振了银行业利润，令业内担心，英国财政大臣约翰•希利(John Healey)可能在下周的首份预算案中提高对银行的税收。"}],[{"start":91.56000000000002,"text":"巴克莱投行业务收入持平，固定收益交易员带来的利润同比下降19%。这一下降部分被股票业务的良好表现抵消；该部门创下十多年来最佳季度业绩，收入达10亿英镑。"}],[{"start":106.09000000000002,"text":"巴克莱将股票业务收入近50%的增长归因于其对主经纪业务的投资。"}],[{"start":112.43000000000002,"text":"运营成本上升了6%，该行称，这反映了业务增长，以及向业绩突出的员工额外支付的薪酬。"}],[{"start":120.28000000000002,"text":"文卡塔克里希南表示：“我对巴克莱运营和财务业绩持续向好感到满意。”"}],[{"start":126.34000000000002,"text":"巴克莱股价周四早盘下跌2%。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792657422_5367.mp3"}