{"text":[[{"start":8.75,"text":"法国极右翼领导人马琳•勒庞(Marine Le Pen)启动了总统竞选活动，将自己塑造成唯一能够为这个她所说的饱受动荡和衰落困扰的国家恢复秩序和团结的候选人。"}],[{"start":20.9,"text":"在上周日于奥尔良举行的一场竞选集会上，这位明年4月法国总统大选的热门人选发表了明显乐观的讲话，誓言要重振法国的昔日荣光。这位国民联盟(Rassemblement National)领导人只是隐晦地提到10月17日演变成暴力和抢劫、令政府难堪的抗议活动。"}],[{"start":39.8,"text":"她在约8500名活动人士出席的活动上表示：“即便今天浮现在脑海中的词语是‘毁灭’‘衰落’‘抹除’‘骚乱’，甚至是‘混乱’‘衰败’和‘消失’，我们仍相信人类、相信我们的人民、相信法国，因此也相信未来——我们必须为孩子们夺回这个未来。”"}],[{"start":57.519999999999996,"text":"“我们必须重拾对自己的信心，相信自己有能力直面并驾驭席卷而来的汹涌事态。”"}],[{"start":64.8,"text":"勒庞发表上述竞选主张之际，法国政府及其出境艰难的总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)正竭力应对多重危机，包括经济增长乏力、法国国债在债券市场遭到抛售，以及持续数周的街头抗议。"}],[{"start":79.94,"text":"法国的高中生于9月发起了这场抗议运动，以谴责恶劣的教育条件，但此后抗议活动已演变成一场更广泛的表达不满的运动，矛头指向高昂的生活成本以及马克龙本人。"}],[{"start":93.22,"text":"令法国全国高度紧张的局势雪上加霜的是，上周五，一名枪手在巴黎附近枪杀一名男子，并造成另外五人受伤。马克龙称这是一起出于种族仇恨动机的袭击，而当地市长表示，袭击针对的是穆斯林和黑人。"}],[{"start":110.68,"text":"上周末，法国没有重演一周前震惊全国的大规模暴力和抢劫事件，令安全官员松了一口气。政府承认在应对10月17日的抗议活动时处置失当后，于上周六部署了规模大得多的警力。"}],[{"start":126.15,"text":"法国内政部上周日上午发布的最新数据显示，已有1314人被捕，而10月17日为2628人。53名安全部门成员受伤，而前一周为1144人。"}],[{"start":140.18,"text":"在奥尔良，国民联盟(RN)为期两天的活动在当地政府实施的严密安保措施下举行。作为防止反对者抗议活动与参会者发生冲突的举措，当地政府关闭所有商铺和暂停公共交通服务。"}],[{"start":155.37,"text":"上周六，左翼活动团体和工会在市内举行和平游行，谴责他们所称的国民联盟的排外主义和煽动分裂。警方部署了3000名警员，并实施封锁，避免了任何事端的发生。"}],[{"start":169.46,"text":"集会一度被来自法国犹太学生联盟(Jewish Students Union of France)的抗议者打断。这些活动人士表示，他们“前来展开一条横幅，提醒与会者这个政党的反犹主义和种族主义”。他们随后被保安人员驱逐出场。"}],[{"start":184.43,"text":"选择奥尔良并非偶然。1429年，贞德(Joan of Arc)曾在这座城市帮助击败英军。自20世纪70年代以来一直领导法国极右翼势力的勒庞家族，已将这位圣女塑造成该党神话叙事中的核心人物，每年都会举行纪念活动，将她颂扬为爱国主义和国家主权的象征。"}],[{"start":205.3,"text":"勒庞也沿袭了这一传统。她说：“这座城市历经苦难、恐惧与围困，历史教会我们一个穿越数百年依然回响的道理：只要一个民族拒绝接受失败，失败就永远不会是最终结局。"}],[{"start":220.23000000000002,"text":"“法国之所以总能重新崛起，是因为始终有法国的男人和女人愿意拾起倒下的旗帜，并敢于将其高高举起。”"}],[{"start":229.25000000000003,"text":"本周Ipsos-BVA民调显示，勒庞处于明显优势地位，预计将在首轮投票中获得约32%至34%的选票。尽管距投票还有6个月时，针对第二轮投票的民调并不可靠，但民调显示勒庞在所有假设情景下都将获胜。"}],[{"start":248.13000000000002,"text":"这样一个疑欧派民粹主义领导人当选欧元区第二大经济体的总统，对欧盟(EU)而言将是一场地震。勒庞不再呼吁法国退出欧盟，但她誓言要与其领导层和机构作斗争。"}],[{"start":261.43,"text":"谁能晋级第二轮投票，目前仍存在很大变数。极左翼领导人让-吕克•梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)的支持率为17%，仍有机会跻身第二轮；右翼前总理爱德华•菲利普(Édouard Philippe)的支持率为13%至15%，温和左翼人士拉斐尔•格吕克斯曼(Raphaël Glucksmann)的支持率为13%至16%。"}],[{"start":280.19,"text":"勒庞称，她本人和国民联盟在诊断法国问题上已经“赢得了这场斗争”。她试图消除人们对她入主爱丽舍宫将引发骚乱和抗议的担忧，而以梅朗雄为首的左翼阵营长期以来一直预言会出现这种情况。"}],[{"start":296.42,"text":"“我们团结法国人民的愿望引领我们走到这一步，”她说。“每一位公民，无论其背景、才能和观点如何，都被号召参与我为这个国家提出的法国复兴运动。”"}],[{"start":308.96000000000004,"text":"伊恩•约翰斯顿(Ian Johnston)补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792984496_1323.mp3"}