{"text":[[{"start":8.53,"text":"据科学家和谈判代表透露，由于预算未获各国批准，全球变暖权威科研机构的工作陷入停滞。此前，一些依赖化石燃料的国家强烈要求推迟发布气候变化报告。"}],[{"start":22.65,"text":"由数百名国际专家组成、在联合国支持下开展工作的政府间气候变化专门委员会(IPCC)经费被卡之前，各方围绕下一阶段研究成果应于何时发布僵持了三年。"}],[{"start":35.15,"text":"在埃塞俄比亚举行的会议上，该机构的预算未能获得批准，会议已于10月16日暂停。与会者表示，IPCC实际上已被“挟持”，受制于围绕报告发布时间表的讨论。"}],[{"start":48.33,"text":"负责评估全球变暖影响及应对全球变暖必要性的IPCC工作组的联合主席巴特•范登赫克(Bart van den Hurk)告诉英国《金融时报》，未能“就预算达成一致，已经实质性影响了”该工作组工作计划的实施。"}],[{"start":62.199999999999996,"text":"沙特阿拉伯、印度和中国等国主张将IPCC报告的发布推迟至2029年，理由是需要更多时间，以便发展中国家能够充分参与研究结论的形成。"}],[{"start":73.52,"text":"这一推迟意味着，等到2028年联合国气候变化大会(COP28)——届时各国应对气候变化的努力本应得到一次审慎评估——召开时，关于气候变化的关键信息仍无法获得。"}],[{"start":86.22,"text":"荷兰皇家气象研究所(KNMI)的气候顾问、IPCC预算审批过程的荷兰代表巴特•费尔赫根(Bart Verheggen)表示，预算未获批准的情况“令人担忧”。"}],[{"start":96.53,"text":"他表示，原计划安排报告的主要作者在明年初开会，但“现在不清楚这些会议能否如期举行”。"}],[{"start":104.74000000000001,"text":"他补充说，这可能导致报告“事实上”被推迟发布，而这“恰恰是某些国家推动实现的目标”。"}],[{"start":111.89000000000001,"text":"在埃塞俄比亚举行的IPCC会议因未能就三份报告的发布时间表达成共识而暂停。这三份报告分别涉及：气候变化的程度及其成因、各国如何适应气候变化，以及避免气候变化进一步恶化的各种选项。"}],[{"start":128.33,"text":"最后一份报告在沙特、印度和中国等最依赖化石燃料的经济体中最具争议。这些国家主张，过早发布报告可能损害报告质量，并给那些能力有限、难以在短时间内审阅数千页文本的发展中国家带来沉重负担。"}],[{"start":145.12,"text":"然而，欧洲国家、易受气候变化影响的小岛屿国家以及许多发展中国家主张，需要在2028年联合国气候变化大会召开之前发布这些报告。"}],[{"start":156.14000000000001,"text":"乍得活动人士、由科学家和环保倡导者组成的行星守护者(Planetary Guardians)组织的主席欣杜•奥马鲁•易卜拉欣(Hindou Oumarou Ibrahim)表示，这种延误影响到发展中国家科学家的贡献，而这些贡献对于“确保评估结果反映各国的实际情况和优先事项至关重要”。"}],[{"start":172.87,"text":"“气候变化不会等待预算获批。”她表示。"}],[{"start":176.95000000000002,"text":"巴拿马的气候变化多边谈判顾问约翰•亨利•梅洛•皮内达(John Henry Melo Pineda)称，IPCC已陷入“前所未有的停滞状态”。"}],[{"start":185.8,"text":"“少数阵营中的几个代表团一再威胁称，除非接受他们对时间表设定的条件，否则他们不会批准预算。”他在领英(LinkedIn)上发帖称。"}],[{"start":196.32000000000002,"text":"IPCC表示，会议暂停之际，“仍有一些议程项目……尚未解决，各方仍在讨论。对于正在进行中的工作，我们不便置评。”"}],[{"start":206.76000000000002,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793056816_6183.mp3"}