法国财长：必须在不增加支出的情况下安抚抗议者

{"text":[[{"start":12.2,"text":"法国财长表示，法国必须通过2027年预算并在不增加支出的情况下平息抗议者的不满，以此向债券市场证明自己并非“欧洲病夫”。"}],[{"start":23.59,"text":"罗兰•莱斯屈尔(Roland Lescure)周一告诉英国《金融时报》：“我们必须向他们证明，我们能够自我修复。”他表示，重拾消费者和企业信心对于恢复经济增长至关重要。"}],[{"start":36.11,"text":"由于市场惩罚法国未能控制公共支出，法国的借贷成本已升至25年来未见的高位。债券投资者还担心，4月的总统选举可能带来更多不稳定，并使财政整顿变得更加困难；极右翼领袖马琳•勒庞(Marine Le Pen)目前在民调中领先。"}],[{"start":54.15,"text":"上周，穆迪(Moody's)没有像外界普遍预期的那样下调法国的信用评级，令法国政府意外获得喘息之机。莱斯屈尔表示，此举是对法国经济投下的信任票。"}],[{"start":67.28999999999999,"text":"他表示：“穆迪提醒我们……法国面临我们需要解决的挑战。但法国也拥有优势。”"}],[{"start":74.60999999999999,"text":"最近几周爆发的大规模且时演变为暴力的抗议活动，使社会气氛变得沉重并给政府带来巨大压力——政府目前正深陷债券市场与街头动荡的夹击中。"}],[{"start":86.78999999999999,"text":"高中生数周前因糟糕的教育条件而发起的抗议，已升级为对高昂的生活成本以及埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)政府的广泛不满。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":96.27999999999999,"text":"在法国，政府经常通过增加支出来回应街头抗议。2019年，为平息“黄背心”运动，政府曾拿出170亿欧元用于减税和支持措施。"}],[{"start":109.38999999999999,"text":"被问及政府是否将不得不采取类似措施时，莱斯屈尔表示，考虑到赤字和来自市场的压力，这是不可能的。"}],[{"start":117.97999999999999,"text":"他说：“我们没有钱，所以必须想出新办法。”"}],[{"start":121.85,"text":"莱斯屈尔强调，政府近期采取措施降低燃油成本，体现了其创造性解决方案。上周，马克龙从中东生产商处争取到每月额外供应30万吨柴油；此前，他还安排释放更多汽油和柴油战略储备。"}],[{"start":139.01,"text":"法国总理塞巴斯蒂安•莱斯屈尔尼(Sébastien Lecornu)周一宣布向学生作出让步，包括在大学和职业学校新增1.5万个名额、未来五年向大学提供10亿欧元，以及向各地区提供40亿欧元贷款，帮助加快学校翻新。"}],[{"start":153.79,"text":"抗议者和工会仍在敦促采取更多措施，应对生活成本不断上涨。他们计划在周六和下周四举行更多抗议活动。"}],[{"start":164.04,"text":"被问及政府是否必须采取更多行动时，莱斯屈尔表示：“我们会看需要做些什么。我可以确定告诉你的是，任何新增支出都必须通过进一步节支来抵消。”"}],[{"start":176.48999999999998,"text":"政府设定的2027年赤字目标为国内生产总值(GDP)的5%。法国去年赤字达到GDP的5.1%，在欧元区(Eurozone)为仅次于比利时的第二高；预计今年的赤字将扩大至5.4%。"}],[{"start":191.98,"text":"法国10年期国债收益率上周升至5%，尽管其价格在穆迪暂缓下调法国主权信用评级后在周一大幅反弹。法国10年期国债相对于德国10年期国债的利差（即额外利息）在过去三个月也大致翻了一番。"}],[{"start":209.73,"text":"莱斯屈尔在谈到对冲基金及其他交易员对法国债券市场的影响时表示，本月初法国短期国债所面临的巨大压力“主要与套利交易的平仓有关”。"}],[{"start":220.83999999999997,"text":"这类交易通常是利用收益率较高的法国国债对德债或利率掉期进行押注。然而，随着收益率上升，这些交易被打乱；市场人士表示，对冲基金被迫平仓，从而加剧了法国国债的抛售压力。"}],[{"start":236.84999999999997,"text":"“我不知道是否已经出清，但很明显，你知道的，它已经陷得相当深了。”莱斯屈尔补充道。"}],[{"start":244.02999999999997,"text":"政府已经为明年提出了一份旨在削减赤字的预算案，其中包括430亿欧元的支出削减和增税计划，但由于在议会中未占多数，该预算案很难获得通过。最近几周，议员们提出了一连串的修正案，并拒绝了许多削减开支措施。"}],[{"start":261.88,"text":"但莱斯屈尔淡化了此类修改的重要性，因为政府拥有绕过议会的宪法工具。其中包括第49.3条款：只要政府能通过不信任投票，就可在未获议会支持的情况下通过法案。政府还可以通过法令通过预算，尽管此前从未动用过这一手段。"}],[{"start":281.77,"text":"莱斯屈尔说：“人们理解并接受我们现有的制度保障措施——包括宪法第49.3条和行政命令——很可能不得不动用。我认为，没有人会把这视为一场制度政变。”"}],[{"start":295.43,"text":"反对党警告称，如果政府不经协商强行通过预算案，他们可能会推翻政府。"}],[{"start":301.78000000000003,"text":"尽管市场和社会局势动荡，莱斯屈尔仍呼吁法国家庭对经济抱有信心，并走出家门消费。法国家庭储蓄率一直偏高，2025年底平均达到17.9%，若不计疫情时期，这是1980年以来的最高水平。在不确定时期，家庭更不愿动用储蓄。"}],[{"start":322.96000000000004,"text":"莱斯屈尔表示：“储蓄率是推动增长的一大潜在引擎。我可能会是最后一个仍在说‘还有希望，抬起头来看看，看看，法国没那么糟’的人。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793085103_2444.mp3"}