以色列人开始参加历史性选举 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

以色列人开始参加历史性选举

这是自2023年哈马斯袭击以来的首次投票,总理内塔尼亚胡的极右翼执政联盟与反对派阵营势均力敌。
00:00

{"text":[[{"start":9.14,"text":"以色列人已开始投票。许多人认为这是以色列建国近80年历史上最重要的一场选举,让选民在两种截然不同的国家未来愿景之间作出选择。"}],[{"start":21.58,"text":"这是哈马斯(Hamas)于2023年10月7日袭击以色列以来的首次选举。总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)领导、在过去四年一直执政的极右翼联盟,将与以前将军加迪•艾森科特(Gadi Eisenkot)的“正直”党(Yashar)为核心的犹太反对派团体阵营对垒。"}],[{"start":38.67,"text":"民调显示,选情势均力敌。内塔尼亚胡领导的执政联盟和犹太反对党都无望在以色列议会赢得绝对多数,除非它们推翻选前承诺,转而依靠以色列阿拉伯政党的支持。"}],[{"start":52.77,"text":"因此,能否组建政府预计将取决于选举后的谈判。谈判将由以色列总统伊萨克•赫尔佐格(Isaac Herzog)监督,可能持续数周。"}],[{"start":63.510000000000005,"text":"然而,这被普遍认为是以色列选民面临过的最严峻的抉择。以色列民调专家什穆埃尔•罗斯纳(Shmuel Rosner)表示:“这不是在讨论某一个定居点、某一项经济政策或某个具体问题,而是在讨论这个地方的核心身份。”"}],[{"start":79.63000000000001,"text":"内塔尼亚胡领导的联盟是以色列历史上立场最右翼的执政联盟,其成员提议采取一系列措施,包括将巴勒斯坦人赶出加沙、吞并被占领的约旦河西岸,以及重启备受争议的司法改革。2023年该联盟启动司法改革时,曾引发持续数月的抗议。"}],[{"start":99.08000000000001,"text":"反对派则承诺,将推翻上述改革中已成为法律的部分,对10月7日事件相关失职问题启动国家调查,并终止数十年来对极端正统派犹太人的兵役豁免;这一豁免长期以来一直是其他以色列犹太人争议的焦点。"}],[{"start":114.65,"text":"10月7日时执政的内塔尼亚胡及其盟友一直抵制成立国家调查委员会的呼声。其执政联盟包括两个极端正统派政党,也一再推迟通过有关极端正统派服兵役的立法。"}],[{"start":129.02,"text":"竞选活动的最后几天,气氛日益紧张。内塔尼亚胡试图将自己塑造成唯一能够保护以色列免受伊朗(他坚称伊朗正加紧研制核武器)及其他外部威胁的人。"}],[{"start":142.23000000000002,"text":"上周日他在一次电视采访中承诺,将重启美国和以色列对伊朗的战争;他还转发了一篇右翼活动人士的文章,文中警告称,如果他未能连任,就会发生“第二次犹太人大屠杀”,并配有一张特拉维夫上空升起蘑菇云的图片。"}],[{"start":158.35000000000002,"text":"反对派政界人士予以反击,指责这位资深总理用以色列的安全问题玩弄政治。艾森科特上周日在X上写道:“这个人任内发生了以色列国家历史上最严重的灾难,他拒不理解以色列的安全不是政治筹码……以色列国也不是他的私人财产。”"}],[{"start":177.79000000000002,"text":"许多内塔尼亚胡的选民并不为这类批评所动。来自北部城市纳哈里亚的71岁退休商船船员、总理所在政党利库德集团(Likud)的活动人士梅尔•巴鲁奇(Meir Baruchi)表示:“我们的敌人只懂得武力……他执政时,我睡得更踏实。”"}],[{"start":195.03000000000003,"text":"但也有人认为,国家需要新的领导层。来自盖德拉镇的英语教师沙龙(Sharon)表示:“我过去一直投票支持(内塔尼亚胡)。但10月7日是转折点。事态发展到这种地步,不是一两周造成的,而是25年来逐渐形成的。”沙龙拒绝透露她的姓氏,并表示将投票支持“团结”党(B’Yachad),该党属于艾森科特领导的反对派阵营。"}],[{"start":222.37000000000003,"text":"“我问学生们,还有哪个国家有人已经执政20年?他们说是俄罗斯。我们需要改变。”"}],[{"start":230.37000000000003,"text":"最终结果将取决于哪些政党能够进入以色列的120席议会。上周公布的最后一轮民调显示,艾森科特阵营预计将赢得约54席,内塔尼亚胡的执政联盟约获50席,其余席位将由阿拉伯政党和未结盟政党取得。"}],[{"start":247.96000000000004,"text":"不过,最终结果可能偏离民调机构的预测,具体取决于有多少小党派跨过3.25%的选举门槛。"}],[{"start":256.46000000000004,"text":"赫尔佐格曾表示,他将竭尽所能避免出现一连串无果的选举,例如2019年至2021年间反复举行的选举。这意味着,如果艾森科特和内塔尼亚胡都无法单独组建政府,他可能会推动两人组建民族团结政府。"}],[{"start":274.16,"text":"不过,如果没有政治人物能在新一届议会中获得多数支持,就必须举行新的选举。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793088277_9833.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

为什么美国“有产者”也感受到了经济压力?

马斯特斯:从房屋保险到草坪养护,各项住房成本都在上涨,导致近半数美国房主在财务上捉襟见肘。

“希望这一切赶紧结束”:选举广告狂轰滥炸让美国选民厌倦

距离中期选举仅剩一周,两党候选人密集投放攻击性广告。而承受广告狂轰滥炸的是日益恼火的选民。

投资机构能大到不必在乎道德准则吗?

挪威政府正准备就其规模2.3万亿美元的主权财富基金在投资过程中应如何处理道德准则问题提交提案。

Lex专栏:Anthropic、Meta与K型公司

有影响力的股东与毫无影响力的股东之间的差距正在扩大。

iPhone Duo表现如何?

HTSI科技评测员称,这是“我见过的迄今为止最漂亮的折叠设备”。

FT社评:对冲AI热潮的局限

随着科技投资激增,投资者寻求保护的行动变得愈发迫切,也愈发困难。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×