{"text":[[{"start":9.71,"text":"由于旗下Lysol品牌在北美遭遇生产问题，且中国市场补充剂业务受到冲击，在伦敦上市的利洁时(Reckitt Benckiser)下调了全年销售指引。"}],[{"start":19.810000000000002,"text":"这家杜蕾斯(Durex)和使立消(Strepsils)生产商将全年可比净营收增长指引下调至3.5%至4.5%，此前预期为4%至5%。"}],[{"start":30.040000000000003,"text":"该公司报告第三季度营收增长3.3%，低于分析师预期的4.1%。尽管消费环境“充满挑战”，且感冒和流感发病率下降，该集团欧洲业务仍恢复增长，增幅为0.8%。"}],[{"start":45.97,"text":"利洁时表示，在升级设施期间遭遇的“临时生产制约”限制了其满足北美市场Lysol清洁品牌产品需求的能力。受此影响，该地区销售额下滑1.3%，而分析师原本预计会增长1%。"}],[{"start":62.18,"text":"由于该公司在中国的维生素、矿物质和补充剂业务增速放缓，第三季度新兴市场销售额仅增长8%，低于预期。该公司将销售放缓归咎于一家竞争对手进行的虚假宣传，称这些宣传损害了消费者对这一品类的信心。"}],[{"start":80.55,"text":"在澳大利亚竞争对手YouthIt因虚假宣传接受调查后，利洁时旗下益节(Move Free)补充剂品牌在中国的销售增速下滑。上述虚假宣传包括将本土生产的产品宣传为进口产品。"}],[{"start":95.63,"text":"该品牌创造了约1亿英镑的营收，但杰富瑞(Jefferies)分析师大卫•海耶斯(David Hayes)表示，这场调查引发了对竞争对手海外品牌的更多审视。海斯说：“我们认为，由此导致的消费者信心丧失，已经对整个进口补充剂品类造成了打击。”"}],[{"start":113.25,"text":"利洁时剥离其在俄罗斯的卫生品业务，也拖累了集团销售额。该公司7月表示，预计将因把这项业务出售给当地消费品集团Arnest Management而蒙受1.75亿英镑的损失。"}],[{"start":127.4,"text":"去年欧盟对俄制裁措施的调整，意味着该公司无法再向俄罗斯出口清洁产品。不过，利洁时保留了其健康业务，其中包括Nurofen和Gaviscon等不受制裁限制的品牌。"}],[{"start":141.8,"text":"利洁时表示，若不计入俄罗斯卫生品业务，集团销售额将增长3.9%。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793094079_5710.mp3"}