{"text":[[{"start":8.14,"text":"开罗一家法院下令关闭埃及为数不多的独立新闻机构之一Mada Masr，并裁定其创始人兼主编莉娜•阿塔拉(Lina Atallah)有罪。民间社会团体谴责此举是针对新闻界的镇压行动不断升级的表现。"}],[{"start":22.880000000000003,"text":"阿塔拉是一名屡获殊荣的记者。上周，最高国家安全检察官以无证创办并运营网站的罪名，将她移交法院受审。"}],[{"start":33.050000000000004,"text":"法官驳回了八人辩护团队提出的要求。辩护团队希望代表这家数字报纸传唤证人并提交文件。该报纸以报道和调查性新闻著称，广受赞誉。阿塔拉被罚款5.3万美元，并在缴清罚款前一直被拘押。"}],[{"start":50.75,"text":"此前一个月，事实核查数字平台Matsadaash的六名记者全部被捕。他们被控加入恐怖组织——检方称该组织为穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)组织——以及发布虚假新闻。"}],[{"start":63.26,"text":"记者们否认了相关指控，并表示他们就像指出官员声明中的不准确之处一样多次驳斥穆斯林兄弟会的虚假说法。"}],[{"start":72.62,"text":"其中三人称自己遭到酷刑，但检察官表示，为他们检查的医生没有发现遭受虐待的迹象。"}],[{"start":80.03,"text":"上周四，阿塔拉被传唤至检方接受讯问，原因是Mada Masr曾报道因新法律推迟实施而引发的牢狱抗议活动。新法律旨在缩短可能长达数年的长期审前羁押期限。"}],[{"start":93.97,"text":"2011年民众起义推翻总统胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak)后，埃及的媒体自由曾蓬勃发展。穆巴拉克执政末期，相关限制已开始松动，私人报纸和电视频道也相继创办。"}],[{"start":107.61,"text":"2013年，时任国防部长的阿卜杜勒•法塔赫•塞西(Abdel Fattah al-Sisi)领导了一场获得民众支持的政变，推翻了穆斯林兄弟会成员、民选总统穆罕默德•穆尔西(Mohamed Morsi)。"}],[{"start":119.53999999999999,"text":"在他的统治下，异议空间不断收窄，安全机构则逐渐主导了媒体格局，手段包括收购现有媒体机构和创办新机构。"}],[{"start":128.98,"text":"就在政治氛围发生变化之际，阿塔拉于2013年共同创办了Mada Masr。这家媒体很快便以提供有关埃及的可靠信息而闻名。"}],[{"start":139.45999999999998,"text":"阿塔拉曾表示，Mada Masr分别于2018年和2020年申请网站运营许可证，但一直未收到有关部门的答复。2022年接受检方讯问时，她才得知这两次申请均遭拒绝。该媒体2023年第三次提出的许可申请仍在审批中。"}],[{"start":158.07999999999998,"text":"包括国际特赦组织(Amnesty International)和人权观察(Human Rights Watch)在内的数十个埃及及国际民间社会团体，近日呼吁埃及当局停止对阿塔拉及Matsadaash团队采取法律行动，并向他们发放许可证。"}],[{"start":170.64999999999998,"text":"“如果我们面对（这场镇压）仍保持沉默，就只能眼看埃及仅存的独立媒体、公民社会组织和社会动员活动被永久关闭、扼杀。”他们在一份声明中说，“已没有比这更严峻的时刻。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793146123_1200.mp3"}