South Korean ‘tilt’ towards Russia alarms European allies - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
韩国外交

South Korean ‘tilt’ towards Russia alarms European allies

Lee Jae Myung prioritises Seoul’s interests with its giant neighbour amid strained ties with Ukraine, analysts say
00:00

{"text":[[{"start":7.32,"text":"South Korea’s President Lee Jae Myung was effusive as he welcomed home the crew of the container ship PanStar Acro from a voyage across the Arctic."}],[{"start":18.8,"text":"Hailing the crew’s “courage and sense of responsibility” on “distant seas”, Lee pledged to “answer with unwavering action and open a new path for the Republic of Korea”."}],[{"start":27.977,"text":"European diplomats in Seoul were less enthused. Sailing the Northern Sea Route, which hugs the Russian Arctic coast, shaves 10 days off European journeys via the Suez Canal but requires extensive co-operation from Moscow."}],[{"start":41.062,"text":"The voyage, South Korea’s first, which returned this month, was emblematic of what European officials see as a diplomatic and commercial tilt by Seoul towards Moscow, even as the Kremlin deepens its partnership with North Korea and continues its war against Ukraine."}],[{"start":56.56,"text":"Those concerns were heightened by reports this month that more than 176,000 tonnes of fuel, mostly diesel, were shipped from South Korea to Russia in July and August, including aboard tankers subject to UK and EU sanctions."}],[{"start":70.8,"text":"Seoul’s relationship with Moscow has prompted some European diplomats to question whether South Korea — which they saw as a “like-minded” democracy, with shared economic and security interests — remains a reliable partner."}],[{"start":84.203,"text":"“[The South Koreans] aren’t really ‘like-minded’,” said one Seoul-based European diplomat who requested anonymity. “The attitude is that the [Ukraine] war won’t last for ever, and they want to get right back into business with Russia as soon as it’s over.”"}],[{"start":98,"text":"European concerns over Seoul’s attitude to Russia predate Lee’s presidency. South Korea’s lax enforcement of its export controls on computer numerical control (CNC) machines, which can be used to produce munitions, has been a particular source of frustration."}],[{"start":113.44,"text":"In February 2025, two Korean executives were convicted of illegally exporting CNC machines worth Won7.3bn ($5.5mn) to Russia, but they received suspended one-year prison terms and the company was fined just Won40mn ($30,000)."}],[{"start":130.805,"text":"Some observers say those concerns have grown under Lee, who took office in June 2025. Mason Richey, professor of international politics at Hankuk University of Foreign Studies in Seoul, said that South Korean-Russian relations had been “improving quietly” since last autumn."}],[{"start":148.279,"text":"In November 2025, the Institute for National Security Strategy, which is affiliated with Korea’s National Intelligence Service, held a closed-door conference with the Russian International Affairs Council, a Kremlin-backed think-tank aimed at finding opportunities for political dialogue and “prospects for expanding economic co-operation”, according to the RIAC website."}],[{"start":170.647,"text":"In June, INSS president Kim Seong-bae travelled to Moscow for a closed-door strategic dialogue with Russian counterparts, according to RIAC."}],[{"start":179.68,"text":"This month, Lee appointed Song Young-gil, a former leader of his Democratic Party, as special adviser for peace diplomacy. Song, who also served as a presidential envoy to Russia, has long advocated for closer ties with Moscow, and was awarded Russia’s Order of Friendship by President Vladimir Putin at the Kremlin in 2013."}],[{"start":200.332,"text":"Richey said officials such as national security adviser Wi Sung-lac and those around foreign minister Cho Hyun appeared to be losing influence with Lee, while those such as Song “the ones who seem to have the president’s ear on the Russia file”."}],[{"start":null,"text":"

Vladimir Putin presents South Korea’s Song Young-Gil with Russia’s Order of Friendship at the Kremlin in February 2013
"}],[{"start":214.465,"text":"Russia’s deputy foreign minister Andrey Rudenko this month said that Moscow had received “statements from South Korean authorities regarding their ambitions to normalise” relations once the Ukraine war was over, according to Russia’s state-owned Tass news agency."}],[{"start":229.36,"text":"In a statement sent to the FT, South Korea’s foreign ministry said: “Concerns in some quarters that South Korea is leaning too heavily towards Russia are inconsistent with the facts."}],[{"start":239.844,"text":"“As a responsible member of the international community, the South Korean government supports and participates in global efforts aimed at ending the war in Ukraine and restoring peace.”"}],[{"start":249.68,"text":"Meanwhile, Seoul’s relationship with Kyiv has deteriorated following a dispute over the disclosure last month that two North Korean prisoners of war had been transferred from Ukraine to South Korea."}],[{"start":261.133,"text":"Lee has accused Kyiv of violating a secrecy agreement over transfer and demanded an apology. Seoul this month recalled its ambassador to Kyiv, its first such move since 2008, while Korea’s foreign ministry said it would withdraw additional embassy staff. Ukrainian officials have disputed the Korean account, calling it a “diplomatic misunderstanding”."}],[{"start":null,"text":"
A photo shows an alleged North Korean soldier (face blurred for security) on a bunk bed after being captured by Ukrainian army on January 11 2025
"}],[{"start":282,"text":"Kim Saeme of the Asan Institute for Policy Studies cautioned against overemphasising a South Korean “tilt” towards Russia, arguing that Lee’s administration has “moved away from what was described as ‘values-based diplomacy’ and is pursuing a more pragmatic and interest-driven approach”."}],[{"start":301.394,"text":"She added that Seoul’s approach to Moscow reflected a longstanding view of Russia as a powerful neighbour that it cannot afford to ignore or antagonise."}],[{"start":309.651,"text":"“South Korean foreign policy has historically been conceptualised through the framework of ‘four major powers’: the United States, China, Japan and Russia,” Kim said."}],[{"start":319.44,"text":"But she questioned the relevance of that legacy, arguing that contemporary relations with Moscow “must begin with the recognition that Russia is helping to strengthen North Korea’s military capabilities, which is increasing the security threat to South Korea itself”."}],[{"start":334.08,"text":"Ramón Pacheco Pardo at King’s College London, meanwhile, noted that several European countries remain significant customers of Russian energy. France doubled its imports of Russian liquefied natural gas in September from the previous month to €446mn, according to the Centre for Research on Energy and Clean Air."}],[{"start":353.191,"text":"“Europe doesn’t have a unified position towards Russia,” Pacheco Pardo said."}],[{"start":357.558,"text":"European leverage is also limited by the increasing importance of South Korea’s defence industry, which has helped replenish European stockpiles drawn down to arm Ukraine. Poland alone has ordered more than $18bn of Korean tanks, howitzers, fighter jets and rocket launchers since 2022."}],[{"start":358.058,"text":"European governments “still need weapons — precisely because of [the Ukraine] situation,” Richey said. South Korea is “not easily replaced”."}],[{"start":386.64,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793168286_8558.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×