双语阅读 - FT中文网

双语阅读

新航向在颠簸中受重伤的乘客提供2.5万美元赔偿

代表部分乘客的一家律师事务所表示，这起事件本来是可以避免的，因此新航存在一定过错。

2024年6月11日

“苹果智能”：iPhone制造商希望用自己的AI愿景掌握控制权

在库克展示带有ChatGPT功能的升级版Siri时，OpenAI的奥尔特曼并没有与他同台亮相。

2024年6月11日

树莓派将在伦敦上市，定价每股280便士

这家低成本电脑制造商的上市将使其市值达到5.42亿英镑。

2024年6月11日

美国是健康经济体还是“保健”经济体？

美国医疗产业的支出和就业为经济做出了贡献，但其背后是糟糕的健康状况和医疗体系中的低效和无效。

2024年6月11日

阿根廷力争成为“低监管”人工智能中心

阿根廷总统米莱的顾问表示，这个南美国家将为科技公司提供“对冲”美国和欧洲不断上升的监管风险的机会。

2024年6月11日

美国破产丑闻在德克萨斯州边境小镇上演

戴维•琼斯曾是美国重组领域最有影响力的法官之一，如今却与两家顶级律师事务所一起卷入了一起诈骗案件。

2024年6月10日

美联储的长期利率前景如何？

日本央行是否会制定缩减债券购买计划的方案？英国的经济增长数据会成为选举议题吗？

2024年6月10日

加拿大的移民模式正面临压力

直到现在，它的多元文化主义品牌为其他发达国家树立了榜样。

2024年6月10日

“经济是人们关心的一切”：特朗普在拉斯维加斯拿到一手好牌

严重的通货膨胀可能会促使内华达人20年来第一次投票给共和党总统候选人。

2024年6月10日

在勒庞赢得欧盟投票后，马克龙押注法国提前大选

总统的惊人举动试图挫败极右翼国民联盟的前进步伐。

2024年6月10日

新的生产力工具能成为元宇宙的引爆点吗？

人工智能助手、模拟训练和数据跟踪正在为虚拟工作空间注入新的活力。

2024年6月10日

法国足球联赛在赛季开始前难以找到转播商

在梅西和姆巴佩等巨星离开后，法甲缺乏吸引观众收看的理由。

2024年6月10日

苹果能否在人工智能竞赛中逆风翻盘？

当谷歌和微软在生成式人工智能领域锐意创新时，iPhone制造商却面临被甩在后面的风险。

2024年6月10日

在特斯拉股东投票之后，马斯克在特拉华州的斗争为何仍将继续？

一场关于他创纪录薪酬的争议让企业界感到不安，而且可能会走向未知的法律领域。

2024年6月10日

人工智能会让教育变得更好吗？

教师需要引导学生以一种对他们有益的方式使用技术，而不是走捷径。

2024年6月9日

机器人会如何染指你的午餐？

技术的进步已经使自动机器足够柔软和敏感，可以包装便当盒。

2024年6月9日

保守党崩溃的种子是在2019年播下的

疫情封锁、派对门和利兹•特拉斯的“迷你”预算，都只是明显线性趋势中的小插曲。

2024年6月9日

为什么拥有一切的“全面”城市如此之少？

这个数字还没有跟上世界人口增长的速度。

2024年6月9日

IMF就美国财政负担膨胀发出警告

戈皮纳特敦促华盛顿和其他发达经济体减少债务。

2024年6月9日

丹麦首相在哥本哈根市中心广场遇袭

中左翼总理表示“震惊”，全国各政治派别的政治家纷纷表示关切。

2024年6月9日

泰勒•斯威夫特克服寒冷，在爱丁堡震撼了73000名观众

这位超级巨星受到了热烈的欢迎，但在她英国巡演的第一站默里菲尔德体育场，她一度被冻僵。

2024年6月9日

幻方资本：由量化基金转型的中国AI先驱

集团的DeepSeek-V2在中国大型语言模型中名列前茅。

2024年6月9日

欧洲企业加紧努力与中国脱钩

此举出台之际，布鲁塞尔加大了对来自世界最大出口经济体的商品的审查力度。

2024年6月9日

石墨之争：美国关税引发建立非中国供应链的竞赛

迄今为止，电动汽车电池的关键材料一直被业界所忽视，因此中国几乎占据了100% 的市场份额。

2024年6月9日