Europe should abandon efforts to rival China’s battery industry, bosses say - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
电池

Europe should abandon efforts to rival China’s battery industry, bosses say

Leaders of Eramet and Umicore call for region to seek co-operation with Asian groups
00:00

{"text":[[{"start":10.14,"text":"Europe has fallen too far behind in battery technology and should seek partnerships with Chinese groups instead of trying to set up a rival industry, bosses of two of the region’s major metals companies have said."}],[{"start":25.37,"text":"Their comments come as the continent is still reeling from the collapse this year of Northvolt, the Swedish start-up that was one of Europe’s best funded start-ups and a symbol of efforts to break reliance on China for batteries used in electric vehicles."}],[{"start":44.6,"text":"But the chair of French miner Eramet, which produces metals used in battery production, and the chief executive of Umicore, a specialist in the production and recycling of battery materials, told the Financial Times that a push to develop an entirely autonomous European industry would not work."}],[{"start":68.63,"text":"Instead of trying to catch up with Asian counterparts such as battery manufacturer CATL and carmaker BYD, European companies should rather seek partnerships with the Chinese groups to develop a supply chain on the continent, they said. The executives added that policymakers could help the process by requiring Asian companies to invest in local production. "}],[{"start":95.72,"text":"Europe needed to be “realistic” because China had spent two decades perfecting its battery technology and was now a “huge” step ahead, said Christel Bories, who was Eramet’s chief executive until last week."}],[{"start":111.47,"text":"“Trying to start from scratch without taking advantage of Chinese technology” would not work, she said."}],[{"start":119.91,"text":"Bart Sap, chief executive of the Belgian-French company Umicore, echoed that sentiment. “We have to embrace China to help produce with us in Europe. Otherwise we are risking mobility dependence,” he said."}],[{"start":136.05,"text":"The argument is in contrast with the approach of the Trump administration, which is racing to develop a US industry across the critical minerals sector in a bid to cut its dependency on China, including through the imposition of tariffs. "}],[{"start":153.58,"text":"Sap argued for a more co-operative approach towards China. “Instead of tariffs, I’d incentivise that co-operation, those local content requirements. That’s the key for the future,” he said."}],[{"start":168.42000000000002,"text":"Rob Burrell, a battery supply chain researcher at market intelligence firm Project Blue, said decoupling from China was not a realistic option for the European battery industry."}],[{"start":181.17000000000002,"text":"Some Chinese groups are already investing in Europe and setting up partnerships with local companies."}],[{"start":188.17000000000002,"text":"Fiat and Peugeot owner Stellantis and CATL last year announced plans to invest up to €4bn in a battery factory in Spain. BYD is planning to start production at its first European plant, in Hungary, this year while CATL has battery factories in Hungary and Germany."}],[{"start":211,"text":"But campaigners have accused Chinese companies of not sharing their technological knowledge or employing local workers. Julia Poliscanova, from campaign group Transport & Environment, said Europe’s policymakers should improve regulation of such investments."}],[{"start":228.89,"text":"“They're not so keen to share the tech, they bring their own people [to work in] key positions in the company, and in a way [Europe is] becoming an assembly plant,” she said. Europe needed “a clear framework around joint ventures — skills and IP sharing provisions”, she said."}],[{"start":249.02999999999997,"text":"Umicore’s Sap said more needed to be done to promote domestic recycling of battery materials, as much of the region’s electric and metals waste was currently exported and processed elsewhere."}],[{"start":262.82,"text":"As Europe had a limited number of mines, “we need to bring those critical metals into Europe and keep them here”, he said."}],[{"start":271.59999999999997,"text":"Last year, Eramet said it would halt plans to develop a battery recycling plant in France because of the lack of battery factories and cathode production, a crucial step in the production of lithium-ion batteries, in the region."}],[{"start":297.52,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1748386704_4949.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

为什么美国“有产者”也感受到了经济压力?

马斯特斯:从房屋保险到草坪养护,各项住房成本都在上涨,导致近半数美国房主在财务上捉襟见肘。

“希望这一切赶紧结束”:选举广告狂轰滥炸让美国选民厌倦

距离中期选举仅剩一周,两党候选人密集投放攻击性广告。而承受广告狂轰滥炸的是日益恼火的选民。

投资机构能大到不必在乎道德准则吗?

挪威政府正准备就其规模2.3万亿美元的主权财富基金在投资过程中应如何处理道德准则问题提交提案。

Lex专栏:Anthropic、Meta与K型公司

有影响力的股东与毫无影响力的股东之间的差距正在扩大。

iPhone Duo表现如何?

HTSI科技评测员称,这是“我见过的迄今为止最漂亮的折叠设备”。

FT社评:对冲AI热潮的局限

随着科技投资激增,投资者寻求保护的行动变得愈发迫切,也愈发困难。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×