Maersk to send first cargo through Suez Canal since start of Iran war - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Maersk to send first cargo through Suez Canal since start of Iran war

Shares drop 7% as reopening of route means shorter delivery times for customers but potentially lower freight rates
00:00

{"text":[[{"start":7.85,"text":"AP Moller-Maersk, the world’s second-largest container shipping line, has said that it will sail a ship through the Suez Canal and Red Sea for the first time since the outbreak of the Middle East conflict in a sign of confidence the ceasefire will hold. "}],[{"start":23.4,"text":"The Danish shipping company said that the Maersk Majestic was currently in the Gulf of Oman and preparing to sail through the Red Sea. The route, which cuts weeks off the journey time between Asia and Europe, has been avoided by most major shipping lines due to the threat of Houthi rebels that started to attack merchant shipping in 2023."}],[{"start":44.45,"text":"A tentative return to the Red Sea routing in January was abruptly cut off when the US and Israel began their campaign against Iran on February 28. "}],[{"start":56,"text":"Maersk said in an email to customers on Monday that the decision was taken “following thorough assessments of the security situation in the Red Sea area, and marks a step towards a gradual return to the trans-Suez corridor”."}],[{"start":68.75,"text":"It operates the route with German shipping line Hapag-Lloyd as part of a vessel-sharing alliance. "}],[{"start":74.8,"text":"Hapag-Lloyd said that the decision to send ships back through the Red Sea was a “gradual and reversible step” underlining the uncertainty hanging over security in the region even as the US-Iran ceasefire has broadly held and ships have begun to transit the Strait of Hormuz."}],[{"start":91.55,"text":"“This is a big thing and faster than expected,” said Peter Sand, chief analyst at the maritime intelligence platform Xeneta. “As more ships and services make their way back to trans-Suez, overcapacity will become very clear.”"}],[{"start":105.39999999999999,"text":"The threat from the Houthi rebels, who have support from Iran and who were acting in solidarity with the Palestinian militant group Hamas, had forced most western shipping companies to sail from Asia to Europe via the Cape of Good Hope, adding at least a week to journey times."}],[{"start":121.19999999999999,"text":"Shares in Maersk fell almost 7 per cent in morning trading on Monday, while shares in Hapag-Lloyd fell 4 per cent as investors anticipated that the return to the shorter route would increase capacity, pushing down freight rates and weighing on profits."}],[{"start":137.04999999999998,"text":"Before the US-Israel conflict with Iran, Maersk had warned that it could face its first loss in a decade due to a slew of new vessels being launched at the same time that the shorter Red Sea route reopens."}],[{"start":148.95,"text":"Last week, however, it upgraded its profit guidance thanks to higher freight rates pushed up by disruptions in the Middle East and strong demand in the Far East."}],[{"start":159,"text":"Prior to the Houthi attacks, about 10 per cent of global trade sailed through the Red Sea, according to the shipbroker Clarksons."}],[{"start":166.9,"text":"Houthis originally paused their attacks following the October ceasefire in Gaza but renewed their threats in June as a result of the Iran conflict. "}],[{"start":175.95000000000002,"text":"Vanguard, a maritime risk consultancy, said on Sunday that the Palau-flagged cargo ship Lady Naeima was attacked by “unknown armed assailants” in the Red Sea in “an area under Houthi control”. It was not immediately clear if the vessel was damaged."}],[{"start":198.70000000000002,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783384806_2429.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
6分钟前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×