{"text":[[{"start":11.29,"text":"加拿大宣布将对价值200亿美元的美国进口商品加征最高50%的报复性关税。此前一天，唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示将提高对加拿大汽车的关税。这是这两个邻国不断升级的贸易战中的最新一轮交锋。"}],[{"start":27.91,"text":"加拿大财政部长弗朗索瓦-菲利普•尚帕涅(François-Philippe Champagne)周二公布了一份包含数百种美国商品的99页清单。自9月8日起，这些商品在加拿大将面临更高的关税，包括钢铁、乳制品和农业设备等。"}],[{"start":43.58,"text":"尚帕涅在谈及上周五破裂的贸易谈判时表示：“当美国要求的太多、提供的太少时，我们选择捍卫加拿大人。”"}],[{"start":52.37,"text":"加拿大宣布此举之前，华盛顿与渥太华进行了持续数月的艰难贸易谈判；与此同时，美国总统正加大对这个北方邻国的言辞攻击。"}],[{"start":62.809999999999995,"text":"但此轮贸易紧张局势出现之际，美国经济正处于危险时刻：距离关键的中期选举仅剩数周时间，而白宫正在艰难应对顽固的通胀，选民对其经济治理方式的不满也在加剧。"}],[{"start":76.71,"text":"加拿大将对美国商品加征15%、25%或50%的反制关税，以匹配华盛顿对同类加拿大出口商品施加的税率。"}],[{"start":86.85,"text":"贸易分析人士表示，虽然加拿大的回应是对等的，但这些新关税将给美加两国企业带来更多不确定性。"}],[{"start":95.11,"text":"美国外交关系协会(Council on Foreign Relations)高级研究员爱德华•奥尔登(Edward Alden)表示：“这是标准的以牙还牙，也是典型的对等回应。”他还说，这些措施似乎旨在重启谈判。"}],[{"start":107.55,"text":"渥太华方面周二还宣布了一项55亿美元的新一揽子计划，以援助受到特朗普接连加征关税冲击的加拿大企业和工人。"}],[{"start":116.5,"text":"尚帕涅说：“我们采取的逐项对等关税反制措施以及数十亿加元的支持计划，将保护工人、农民、家庭和企业，同时推动加拿大经济变得更强劲、更具韧性、更加多元化。”"}],[{"start":130.51,"text":"加拿大工业部长乔美兰(Mélanie Joly)在一场新闻发布会上表示，联邦政府将根据加拿大企业的需求采取“灵活且适应性的做法”。"}],[{"start":139.82,"text":"她还呼吁加拿大人共同努力，支持将首当其冲地受到美国最新措施冲击的本土企业。"}],[{"start":147.07,"text":"她说：“当你选择加拿大产品时，你不仅是在给美国施加压力，也是在保护加拿大的就业岗位。”"}],[{"start":154.98,"text":"特朗普宣布对价值200亿美元的加拿大商品加征的关税于周六生效。此前一天深夜，加拿大总理马克•卡尼(Mark Carney)中止了与美国的贸易谈判。"}],[{"start":166.37,"text":"美国总统周一表示，将从1月1日起提高对加拿大汽车及汽车零部件的关税；周二，他又威胁要将安大略湖改名为“美国湖”。"}],[{"start":176.94,"text":"加拿大林产品协会(Forest Products Association of Canada)主席德里克•尼博尔(Derek Nighbor)表示，加拿大林业已成为受特朗普关税打击最严重的行业之一。"}],[{"start":185.45,"text":"他告诉英国《金融时报》：““现在，我们价值数十亿美元产品的关税税率已经在25%到85%之间。”"}],[{"start":193.95999999999998,"text":"“周末新增的第338条关税，使得联邦政府的紧急援助变得至关重要，以帮助工厂维持运转，并让员工不至于失去工作。”"}],[{"start":204.10999999999999,"text":"安大略省金斯顿女王大学(Queen's University)荣休教授罗伯特•沃尔夫(Robert Wolfe)表示，加拿大的回应是“他们所能采取的最低限度措施”。"}],[{"start":212.86999999999998,"text":"“面对特朗普的所作所为，他们不可能不作出回应。”沃尔夫说。“它们是对等关税”，他补充说，指特朗普对其去年4月首次宣布的高额关税的叫法。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787703889_3734.mp3"}