日本大宗商品贸易商利润创纪录

{"text":[[{"start":8.39,"text":"周三，受伊朗战争引发的能源市场动荡及铜价飙升提振，日本四大商品贸易商公布创纪录利润，尽管各公司首席执行官仍对中东局势感到担忧。"}],[{"start":20.62,"text":"三菱商事株式会社(Mitsubishi Corporation)的中西胜也(Katsuya Nakanishi)警告称，中东冲突可能持续延宕并推高油价，原因是民主党在中期选举中重新控制国会后，唐纳德•特朗普(Donald Trump)的外交策略仍存在不确定性。"}],[{"start":34.41,"text":"他说：“外交政策和地缘政治方面的事态发展可能产生影响，并有可能延长中东局势。如果资源价格因此上涨，也可能进一步推高通胀。”"}],[{"start":46.15,"text":"特朗普周三告诉英国《金融时报》，美国目前没有袭击伊朗的计划。美国总统淡化了外界有关他在选举后可能会在以色列施压下准备与伊朗升级冲突的猜测。"}],[{"start":59.76,"text":"石油交易员和分析师担心，美国共和党惨败后，特朗普的政策制定可能变得更加难以预测。"}],[{"start":67.28999999999999,"text":"PVM Oil Associates分析师塔马什•瓦尔加(Tamas Varga)表示：“这场横扫式胜利带来的疑问多于答案，其中最根本的问题是，唐纳德•特朗普在未来两年会成为一只跛脚鸭，还是一只愤怒鸭。”"}],[{"start":81.41,"text":"三井物产(Mitsui & Co)首席执行官堀健一(Kenichi Hori)也表达了对美国政策不确定性的担忧。他表示，公司正为一种局面做准备：地缘政治风险“将继续难以预测，而非趋于缓和”。"}],[{"start":94.92,"text":"三井物产表示，中东冲突将使其全年利润增加400亿日元（合2.53亿美元）。该公司上半年业绩创下纪录，其石油、天然气和化工资产网络遍布全球，帮助其从大宗商品价格上涨中获益，并满足更强劲的需求。"}],[{"start":113.5,"text":"三井物产补充说，预计其液化天然气业务在次年将进一步增长，燃料交易量也将增加。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":121.55,"text":"日本各大商社——其最大股东是伯克希尔•哈撒韦(Berkshire Hathaway)——创下纪录高利润，凸显出过去两个月油价持续高于每桶100美元，为能源交易商带来了意外之财。"}],[{"start":133.25,"text":"此前，美国和欧洲大型石油公司的季度业绩大幅增长，并将意外之财回馈给股东。"}],[{"start":140.29,"text":"三菱商事株式会社随后跟进，启动了规模达1万亿日元（合63亿美元）的股票回购计划。此前公司将全年净利润预期上调9%，至创纪录的1.2万亿日元。"}],[{"start":153.98,"text":"包括丸红(Marubeni)在内的贸易公司也受益于铜价上涨。市场预期特朗普政府可能对铜征收关税，推动铜价大幅攀升。铜广泛用于电力基础设施和家用电器。"}],[{"start":167.76999999999998,"text":"9月初，铜价一度升至每吨1.4875万美元的峰值。当时市场预期美国将征收关税，加之人工智能相关需求强劲，以及矿商长期以来为达到产量目标而持续奋战，共同推高了铜价。"}],[{"start":183.74999999999997,"text":"回购股票推动三菱商事株式会社股价扭转跌势，周三收盘上涨8%；日经225指数(Nikkei 225)则下跌1.4%。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793792898_7160.mp3"}