双语电台 - FT中文网

双语电台

伯纳姆称俄罗斯曾干预2016年英国脱欧公投

英国首相呼吁让欧洲选民更充分地了解克里姆林宫支持的干预民主进程的活动。

2026年10月12日

拉斐尔•格卢克斯曼赢得法国中左翼的总统候选人提名

这位亲欧洲的欧洲议会议员击败社会党对手，力图在明年总统选举前团结“民主左翼”。但他的民调支持率仍远远落后于极右翼国民联盟的马琳•勒庞。

2026年10月12日

FT社评：守护计时系统是全球集体责任

月球上的时间该由谁来决定？该不该用“闰时”取代“闰秒”？摆在即将在法国开会的国际计量局成员国面前的这些问题，将是对国际合作的关键考验。

2026年10月12日

美国威胁若乌克兰继续袭击俄罗斯炼油厂，将停止向基辅提供武器

特朗普与普京达成柴油协议后，美国官员加紧游说欧洲各国政府和基辅，试图结束针对俄罗斯炼油厂的袭击。

2026年10月12日

情报机构：俄罗斯加紧策划暗杀欧洲军工高管

随着乌克兰战局陷入胶着，而俄罗斯经济面临困境，克里姆林宫下令在欧洲扩大破坏及“混合战”行动，试图在短期内削弱欧洲对乌支持。

2026年10月12日

中欧达成谅解，欧盟拟设配额限制中国混动汽车进口

欧洲汽车业欢迎与北京达成的“谅解”，但其他行业警告，如果不采取进一步措施，中国对欧盟的巨额贸易顺差仍将持续。

2026年10月12日

大众汽车CEO呼吁法德合作应对中国汽车“反攻”

奥博穆在巴黎车展开幕前表示：在关键时刻，我们曾合作找到应对之道；现在应对中国竞争对手构成的威胁还不算太晚。

2026年10月12日

欧洲不应惧怕“中国冲击”

帕里克：欧洲并未出现一发而不可收的工业衰落，而是在重要领域保持住了竞争力，其产业正在适应变化，并且仍拥有可观实力。

2026年10月12日

共和党议员反对特朗普与普京达成的柴油协议

来自两党的多名议员表示，该协议将资助普京在乌克兰的战争机器，并违反美国法律。

2026年10月12日

美俄达成柴油交易后欧洲盟友誓言支持乌克兰

急于在中期选举前降低能源价格的特朗普，在与普京达成柴油协议后猛轰泽连斯基，称乌克兰应该换一位总统，以便与俄罗斯达成和平协议。

2026年10月12日

印度“蟑螂”领导人获释，运动呼吁举行更多抗议

青年主导的蟑螂人民党成员阿比吉特•迪普克获法院下令释放；警方则加强了新德里的安保。

2026年10月11日

摩根大通押注欧洲资产管理业务增长

负责该行欧洲资产管理业务的帕特里克•汤姆森表示，他“看好英国”。

2026年10月11日

你的AI治疗师存在的问题

数百万人正求助于聊天机器人解决心理健康问题，但仅限于语言交流的科技无法治愈他们。

2026年10月11日

亲欧盟团体主张：若政治立场一致，英国可在一届议会任期内重返欧盟

“英国最佳”表示，伦敦与欧盟保持一致将加快任何重新加入进程；安迪•伯纳姆正准备提出“选项”。

2026年10月11日

紧张局势升级之际，美国在阿曼湾袭击一艘商用油轮

中央司令部称，该船试图突破美国对伊朗港口实施的海上封锁；这是美军一个月来的首次袭击。

2026年10月11日

中国日益沉重的债务负担限制经济刺激空间

专家称，利息支出不断增加，限制了提振内需的空间。

2026年10月11日

如果AI更青睐由AI撰写的简历？

种种迹象表明确实如此，而一家律师事务所的经历颇能说明问题。

2026年10月11日

粉红噪声中的意识、创造与文化

卢盈瑾：托马斯•内尔把意识称为一种“粉红过程”，因为它既不会机械重复，也不是毫无规律地随机发生，而是在持续变化中保留过去经验留下的影响。

2026年10月26日

何不解一道“世界永久和平”难题？

盛洪：在我看来，在短期内，人类解决不了这个问题，人工智能也解决不了这个问题。但是人类加上人工智能的帮助，有可能会加速接近这一目标。

2026年10月26日

法国挟持对俄制裁，欧盟外交为何处处受到掣肘？

郭谐和：一致同意制度虽然充分保障了欧盟各个成员国维护自己国家利益的空间，但在目前国际局势下也愈发限制了欧盟实现地缘政治目标的能力。

2026年10月26日

中欧贸易谈判：欧方揭开了两个悬念

张冬方：对中欧贸易谈判双方而言，谈判没有陷入僵局，关系不至于陷入恶化，已经是最基本的成果。

2026年10月26日

《兰香如故》背后的历史大变局

徐瑾：《兰香如故》映射明朝，拷问大时代的个体家族选择。在美化胜利者的缝隙中，失败者的伤痛与抗争何去何从？活着，无论激昂还是卑微，是最为中国的存在主义。

2026年10月26日

中国矿企出海的ESG考题：从“本土经验”到“国际规则”

许纳：尽管与国际ESG标准趋于一致，但是在理念、内容和执行方面，中国海外矿企还有相当差距。

2026年10月26日

AI会重塑中性利率吗？

周浩：对美联储，真正的挑战并非决定是否再加多少基点，而是在一个中性利率可能正在上移、却又无法准确观测的世界里制定政策。

2026年10月26日