双语阅读 - FT中文网

双语阅读

德国面临高薪岗位大裁员危机

在欧元区最大的经济体，高薪制造业工作不再那么容易获得。

2024年9月5日

美国大选有多激烈？

FT的分析显示，哈里斯取得了巨大进展而且拥有更多资金，但仍未在摇摆州与特朗普拉开差距。

2024年9月5日

人工智能数据热潮为澳大利亚造就又一位亿万富翁

黑石集团本周斥资160亿美元收购数据中心公司AirTrunk，使其创始人胡达成为澳大利亚科技亿万富翁。

2024年9月5日

普京的北极天然气旗舰项目难以吸引客户

卫星图像和船舶跟踪数据显示，美国的制裁似乎正在威慑买家。

2024年9月5日

美、英、欧盟将签署人工智能公约

这是首个具有法律约束力的人工智能国际条约，将重点强调人权和民主价值观。

2024年9月5日

为什么印度在体育方面如此糟糕？

帕里克：相对于其人口和经济实力，印度在奥运会上的表现并不突出。

2024年9月5日

Lex专栏：美国坚决阻止日本制铁收购令并购交易者不安

拜登阻止日本制铁收购美国钢铁的计划让金钱战胜政治的希望破灭。

2024年9月5日

FT社评：英国铁路的问题在于投资，而非所有权

将火车运营商国有化并不能保证提高业绩。

2024年9月4日

利比亚或将恢复产出使原油价格创年内新低

布伦特原油因全球供应过剩担忧下跌5%。

2024年9月4日

疲软数据加剧经济放缓担忧，英伟达领跌美股

投资者等待即将公布的劳动力市场数据，标普500指数遭遇上月剧烈震荡以来最糟糕一天。

2024年9月4日

乌克兰外交部长库列巴辞职

已持续30个月的俄乌战争正处在关键时刻，基辅方面加紧进行战时政府的最大幅调整。

2024年9月4日

哈里斯计划大幅提高针对创立小企业的减税力度

这是民主党总统候选人在距离11月大选仅剩两个月的时间里勾勒其经济政策计划的最新努力。

2024年9月4日

阿联酋与阿富汗塔利班加强关系

由于担心不稳定局势的蔓延，地区大国加强了与这个伊斯兰主义组织的外交和贸易联系。

2024年9月4日

日本制铁承诺，收购后的美国钢铁将由美国人运营

在哈里斯坚持保留本土所有权后，日本制铁就这项149亿美元的交易对工会和政界发起游说。

2024年9月4日

随着银行削减贷款，美国住宅建筑商面临信贷紧缩

根据政府数据，预计今年美国房屋开工量将下降16%。

2024年9月4日

国家安全问题如何改变经济政策

对于间谍活动和将技术用于军事领域的担忧，与经济民族主义融合在一起，形成了一种与自由市场理念截然不同的思维模式。

2024年9月4日

高盛下调铜价预期，矿商盈利前景黯淡

高盛预计2025年铜的平均价格为每吨1.01万美元，大幅低于此前预测的创纪录的1.5万美元。

2024年9月4日

泄露信件显示俄罗斯在印度建立秘密贸易渠道

莫斯科计划利用从石油销售中获得的大量卢比，购买用于战争的敏感电子产品。

2024年9月4日

埃尔多安的言论煽动起土耳其的反以情绪

随着这位总统在选民中的受欢迎程度下降，其针对以色列领导人和加沙攻势的尖刻言论越来越多。

2024年9月4日

欧盟敦促全面改革3870亿欧元的农业补贴制度

报告建议将共同农业政策的支付建立在收入而非种植面积的基础上，并呼吁遏制肉类生产。

2024年9月4日

索尼投资原创内容，推动“创作转型”

索尼加入Netflix、苹果和亚马逊的投资竞争，希望在规模3万亿美元的娱乐产业中赢得更大市场份额。

2024年9月5日

英国将结束140年燃煤发电的历史

9月底英国最后一座燃煤电厂的关闭，标志着到2030年实现电力去碳化的关键一步。

2024年9月4日

大众汽车警告员工：要用一两年时间适应需求减少的情况

大众首席财务官表示，在欧洲需求疲软的情况下，公司有必要采取大幅削减成本的措施。

2024年9月4日

全球经济复苏并未平均地惠及劳资双方

劳动者在全球产出中所占份额急剧下降，表明不平等现象日益加剧。

2024年9月4日