双语阅读 - FT中文网

双语阅读

新冠疫情抬头阻碍英国经济复苏

数据显示，尽管英国放宽了限制，但整个6月份的经济活动有所下降。

2021年7月7日

通胀担忧的答案在于结束新冠干扰

经济政策必须适应供应变化、消费模式和劳动力变动。

2021年7月7日

欧佩克团结危机：阿联酋vs沙特

阿联酋与沙特在石油增产问题上争执不下，这增加了阿联酋退出欧佩克的可能性。阿联酋的石油转型战略取决于能否尽快利用石油资源。

2021年7月7日

ESG的优异表现似乎即将结束

由于ESG策略的普及，价格上涨并不一定意味着盈利能力的提高。

2021年7月6日

石油公司投资者抛售资产有利于净零排放目标吗？

如果石油生产转移到私营或国有企业，上市石油巨头面临的压力可能会产生意想不到的后果。

2021年7月6日

油价大涨，欧佩克+为何会陷入内讧？

原油创下至少3年来的最高水平，此时集团内部对生产目标产生了分歧。

2021年7月6日

施罗德CEO敦促英国改革保护上市公司

彼得•哈里森表示，英国必须为投资者改善指数，并保护上市公司，以避免私募股权公司的“突袭”收购。

2021年7月5日

流入股票基金的资金量打破纪录

资金流的速度如果持续到2021年，将超过过去20年的总和。

2021年7月5日

百健公司阿尔茨海默病药物获批再次引发“淀粉样蛋白”争论

一些科学家以怀疑的眼光看待大脑斑块引起阿尔茨海默病的假说。

2021年7月5日

加密货币会像阿尔巴尼亚一样崩盘吗？

阿尔巴尼亚上世纪90年代金字塔骗局的崩溃，凸显出加密货币爆炸带来的监管瘫痪风险。

2021年7月5日

招聘者到底看重什么？你该怎么做

从做短期合同工到获得专业资质，找到你想要的工作的方法不止一种。

2021年7月5日

与蓝色起源展开太空竞赛，维珍银河名利双收

当股价走高时，该集团为自己筹集额外资金是有道理的。

2021年7月5日

监管机构搅乱科技公司的IPO盛筵

滴滴和罗宾汉上市的风险隐约显现；中国科技公司准备终结加班文化。

2021年7月4日

美元还能算“法定货币”吗？

货币，并不是因为政府说它们有价值才有价值。

2021年7月4日

风暴过后，金融市场如何享受平静时光？

投资者正在关注通胀信号，在经历了2020年的动荡之后，我们的情绪正趋于平静。

2021年7月4日

中国生产者价格将继续快速上涨吗？

投资者将从美联储的会议记录中了解到什么？欧盟会提高其增长预测吗？

2021年7月4日

更少，但更好

将极简主义应用于困难问题的优点。

2021年7月2日

少花钱更容易上牛津剑桥？

随着公立学校在精英大学的录取人数不断上升，一些为私立学校付费的家长对此感到后悔。

2021年7月3日

币安：加密货币的“狂野西部”

监管机构在全世界范围内打压这家成立于中国的加密货币企业，目标是收紧数字货币和传统金融市场之间存在漏洞的边界。

2021年7月4日

新冠德尔塔变体蔓延，美国独立日庆祝活动蒙上阴影

专家警告说，在美国人庆祝的同时，疫苗接种较少的地区可能出现新冠病例的局部激增。

2021年7月3日

尤文图斯：雄心依旧，财力不足

在每个人都接种疫苗之后，在球场上取得佳绩的压力将长期压低利润。

2021年7月2日

万维网是如何变成断链的

在过去30年里，“链接腐烂”已经成为一种流行病。

2021年7月2日

如何让你的投资组合免受通胀影响

投资者应该考虑到1970年代的工资价格螺旋，并考虑采取行动。

2021年7月2日

Robinhood招股书中的5个数字

这家快速增长但备受争议的经纪公司准备上市，披露了此前严格保密的一些数据。

2021年7月2日