美国出版业中，经纪人对文学潮流的塑造至关重要，他们影响着哪些边缘化的作家能够获得主流读者的关注，哪些外语作品得以进入美国市场。劳拉·麦格拉思的新书《中间人》借助大量访谈和出版案例，探索经纪人的判断与市场逻辑以哪些方式决定文学创作。