双语阅读 - FT中文网

双语阅读

再生元公司总裁称减肥药“弊大于利”

美国生物技术公司正在研究减少减肥药导致肌肉流失的治疗方法。

2024年10月7日

美国消费者提振全球经济，焦虑的欧洲人囤积储蓄

欧元区家庭情绪与美国家庭情绪不同，美国家庭的强劲支出正在推动经济增长。

2024年10月7日

达能计划在印度扩张，逼近竞争对手联合利华和雀巢

首席执行官表示，这家法国消费品集团在印度的业务“远未达到应有的水平”。

2024年10月7日

“他们就是出离愤怒”：波音罢工者准备长期罢工

数万名机械工人举行抗议活动，飞机制造商因最新危机而陷入困境。

2024年10月7日

美国通胀率下降的速度有多快？

日元套利交易是否卷土重来？英国经济是否恢复增长？

2024年10月7日

以色列对黎巴嫩进行最猛烈的夜间轰炸

贝鲁特一夜之间遭受针对真主党的密集空袭，包括机场附近的目标。

2024年10月7日

美国资金推动对欧洲军事科技初创企业的投资

今年，美国风险投资基金为新兴产业提供了大部分投资。

2024年10月7日

私人信贷的迅猛增长为何需要适当监督

金融业的快速扩张正在形成一种令人兴奋的风险和机遇的混合体。

2024年10月7日

改变以色列的一年

国际社会对加沙战争的批评导致许多以色列人向内退缩。他们觉得自己被抛弃了，于是支持政府的军事行动。

2024年10月7日

美国芯片战略的风险

国内已经取得了进展，但接下来在国外发生的事情将产生重大影响。

2024年10月7日

为什么美国不能将其意志强加于全球电动汽车贸易？

美国市场太小，华盛顿无法对中国电动汽车软件施加影响。

2024年10月6日

艺术家劳伦斯•莱克利用AI探索机器人是否会感受到痛苦

2024年弗里兹艺术家奖的获得者创造了一个有情绪问题的“护理机器人”。

2024年10月6日

投资者抢购欧洲股票以获得廉价的美国敞口

强劲的美国经济超出投资者预期，诺和诺德和施耐德需求旺盛。

2024年10月6日

赢得美国大选的摇摆州之战

从“蓝墙”到美国沙漠，这些地方将决定2024年的总统竞选。

2024年10月6日

特朗普与马斯克在暗杀未遂现场集会

特斯拉创始人警告宾夕法尼亚州巴特勒的人群，民主党人将剥夺民主、言论自由和枪支权利。

2024年10月6日

科技独角兽为何难以避开胶水工厂

越来越多的公司达到了10亿美元的估值里程碑，但从有角的小马到有翼的飞马的成长变得越来越艰难。

2024年10月6日

美国试图将中国挤出太阳能产业之际，印度公司大举进入

在中国大量面板将全球价格推至历史低点后，华盛顿考虑对进口产品征收更多关税。

2024年10月6日

英国告别煤炭

英国的低碳电力之路值得包括中国和印度在内的其他国家借鉴。

2024年10月5日

西方奢侈品牌借助文化联系引起中国买家共鸣

展览、委托当地艺术家和教育活动越来越受到消费者的欢迎。

2024年10月5日

我们可能已经度过了肥胖高峰期

减肥药物似乎在人群中产生了效果。

2024年10月5日

欧盟成员国同意对中国电动汽车征收关税

此举正值中国企业在欧洲市场份额增长之际。

2024年10月5日

要阻止AI能源的巨大挤压，需要的不仅仅是数据中心

创新的解决方案需要联合政府，而目前这一点还很不足。

2024年10月5日

新加坡指控亿万富翁卷入前交通部长送礼丑闻

王明星被控教唆易华仁，后者本周被判处一年监禁。

2024年10月5日

前北约主席延斯•斯托尔滕贝格：“到目前为止，我们已经揭穿了普京的虚张声势”

这位挪威政治家讲述他作为克格勃联系人的十年、越过俄罗斯的红线--以及乌克兰的下一步行动。

2024年10月5日