双语阅读 - FT中文网

双语阅读

数字黄金市场规模增至550亿美元

世界黄金协会调查显示，全球代币化黄金持有量达370吨。

5天前

对美关系恶化，南非总统寻求与中印开展贸易

南非总统拉马福萨称，中国对非洲国家部分商品的零关税政策将使南非受益。

5天前

纽约退休金负责人：私募基金试图将私人飞机出行列为支出

纽约市3260亿美元退休金体系的负责人抨击私募基金管理人收费“不断提高”。

5天前

Anthropic与恩斯凯尔洽谈第二笔交易

恩斯凯尔希望在计划于纽约进行350亿美元首次公开募股前提振信心。

5天前

特朗普特使将与乌克兰举行新一轮会谈

特朗普特使维特科夫和库什纳预计将前往挪威会见泽连斯基，就结束乌克兰战争举行新一轮会谈。

5天前

韩国数据中心建设商上市首日暴跌32%

Elice上市表现疲软之际，首尔股市的半导体股持续遭到抛售。投资者仍在担忧AI支出能否持续。

5天前

暴力抗议活动在欧洲各地蔓延

米兰、布鲁塞尔、列日和地拉那发生劫掠事件，抗议者与警方爆发冲突。

5天前

伊朗战争使全球石油力量平衡向美洲倾斜

随着买家竞相寻找替代来源，以弥补霍尔木兹海峡航运受阻造成的供应损失，南北美国家的石油投资和产量均大幅增长。

5天前

优步撑起巴西就业安全网，却成了卢拉连任的软肋

零工经济已成为巴西非正式的就业安全网，但亮眼的宏观经济数据掩盖了民众的强烈不满。

5天前

非洲经济增速能否超过中国？

IMF预计，非洲GDP增速将数十年来首次超过中国。面对伊朗战争的冲击，非洲经济表现好于最悲观的预期。

5天前

奢侈品店在法国骚乱中遭洗劫

路易威登和爱马仕等奢侈品牌店铺成为袭击目标。有关部门正努力阻止被盗商品通过Vinted、亚马逊和eBay等平台在网上转售。

5天前

AI债务担忧凸显，信用违约互换交易暴增

投资者寻求对冲科技巨头估值繁荣破裂的风险，相关信用违约互换交易量激增。

5天前

谷歌高管驳斥欧洲对美国AI主导地位的担忧

谷歌首席法务官沃克表示，人工智能价格正以“惊人的速度”下降，为欧洲企业带来机遇。

5天前

初步结果显示阿尔伯塔省选民拒绝脱离加拿大

初步计票结果显示，76%的选民反对举行脱离加拿大的公投，24%的选民赞成，“留加派”胜出。

5天前

法国考虑延长宵禁

法国总理勒科尔尼表示，将视情况在有需要的地方实施新的宵禁。

5天前

报告：尼得科创始人2017年曾叫停会计调查提议

独立委员会认定，永守重信未向公司董事会报告涉嫌会计舞弊的情况，属于失职。

5天前

抵押贷款利率飙升，美国待完成房屋销售跌至历史低点

9月房屋销售合同签署量下降7.3%，借贷成本上升令房地产市场进一步放缓。

4天前

Lex专栏：我们为何就是戒不掉这个曾用名为Twitter的网站

从某些标准来看，马斯克以440亿美元收购这个如今名为X的平台，已经收回了成本。

6天前

加大拿军事基地发生火灾，4人死亡、数十人受伤

加拿大总理卡尼称，这场火灾是加拿大武装部队在和平时期于本土遭遇的最惨重悲剧之一。

6天前

微软叫停与Nscale的数据中心交易

美国科技巨头放弃租赁英国新云服务商数据中心容量的协议。

6天前

特朗普的“让美国再次便宜起来”的努力失败了

福鲁哈尔：选民越来越多地将能源价格上涨与本届政府的政策联系起来。

6天前

美国就星链限制问题向欧洲发出威胁

美国外交官警告称，欧盟若限制非欧盟公司的频谱使用权，可能招致美国对欧洲公司的“毁灭性”报复。

6天前

特朗普在以色列大选前为内塔尼亚胡背书

在特朗普对这位以色列总理表示支持之前，这对盟友之间刚刚经历了关系紧张的时期。

6天前

#ESMO26常规摘要：再鼎医药、葛兰素史克、默克等

上一次欧洲肿瘤内科学会大会在马德里举行时，一项关于膀胱癌一线治疗数据的报告赢得了热烈的起立鼓掌。可能再度获得同样反响的研究包括默克与摩德纳备受期待的黑色素瘤mRNA癌症疫苗数据，以及Summit和康方生物将其PD-1与血管内皮生长因子(VEGF)治疗方案拓展至胆道癌领域的尝试。

2026年10月25日