双语阅读 - FT中文网

双语阅读

美国加息对全球市场的影响将被放大

伊朗战争及中国政策转向正令国际市场美元供应趋紧。

6天前

法国暴力骚乱令马克龙陷入政治风暴

法国在距离大选仅六个月之际爆发数年来最严重的街头暴力事件，政府被指应对失当。

6天前

以色列飞往维也纳航班因收到威胁备降保加利亚

奥地利航空称，一架飞往维也纳的飞机紧急备降索非亚并接受搜查，未发现任何威胁。

6天前

私募股权集团将韩国视为下一个亚洲前沿市场

数据显示，今年迄今在超5000亿韩元的私募股权收购交易中，外资公司独立进行或与韩国本土投资者组成财团参与的交易占比超八成。

6天前

Anthropic承诺将5%股份划入“公益”基金

为缓解公众对人工智能的反弹情绪，Anthropic计划将5%的股份拨给一个新的“公益基金”。

6天前

中国经济第三季度增长4.5%

2026年第三季度，中国出口强劲支撑经济增长，内需则表现滞后。

6天前

英国商界对新预算案的五大诉求

减轻小企业税负、避免向银行加税，以及降低能源成本，都在英国商界的愿望清单上。

6天前

好莱坞将科技大亨塑造成“坏富豪”

这一剧情转向可能预示，美国社会将掀起针对财富创造的反弹浪潮。

6天前

日本主导首次火星卫星往返探测任务

这趟预计于日本时间周二清晨启程的探测任务，将受到关注，人们希望借此寻找火星上可能存在生命的更多迹象。

6天前

加密货币金库兴起，数十亿美元流入高风险借贷

一种由“策展人”扮演基金经理角色的新型投资工具已引起监管机构关注。

6天前

利率上升打乱商业房地产市场复苏

买家试图重新谈判交易，数月前达成的交易面临威胁，行业情绪低迷。

6天前

美国的反全球化民粹主义浪潮是否已见顶？

当选民转向时，领导人也随之转向。今年的选举季很可能恰逢反全球化情绪作为美国国内政治的驱动力达到最高峰。

6天前

投资者抢购低价资产，澳大利亚并购交易一片“狂热”

殷拓达成65亿美元交易，收购一家废弃物管理集团；第一生命保险公司瞄准一家财富管理公司。

6天前

法国骚乱后，马克龙拒绝接受内政部长辞呈

内政部长努内兹承认，当局在“严重暴力事件”中失去了对局势的掌控，原因是国内情报部门低估了抗议规模。

6天前

中国拟禁止出口部分生物技术平台

中国商务部正在收紧国内企业可进行的交易类型，但药品许可的自由流通似乎仍未受影响。

5天前

罗氏与中国翰森制药达成交易：首付款4亿美元，潜在总额最高150亿美元

罗氏正全力押注中国的药物发现与开发。

5天前

罗氏与中国翰森制药达成交易：首付款4亿美元，潜在总额最高150亿美元

罗氏正全力押注中国的药物发现与开发。

5天前

罗氏与中国翰森制药达成交易：首付款4亿美元，潜在总额最高150亿美元

罗氏正全力押注中国的药物发现与开发。

5天前

AI供需失衡冲击股市的风险正在上升

本周出现的震荡或许预示着未来还将发生更多动荡。

2026年10月18日

股东应有权就如何确保AI安全发表意见

美国证券交易委员会撤销投票关键规则的决定，时机再糟糕不过。

2026年10月18日

咨询顾问还能再次转型吗？

随着人工智能能力不断增强，人类顾问必须找到证明自身价值的新方法。

2026年10月18日

本周图表：芯片股分化

半导体股跌幅不一。

2026年10月18日

以色列定居者在约旦河西岸袭击欧洲外交官

比利时外交部长表示，政府将“推动欧盟制裁对此次暴力事件负有责任的人”。

2026年10月18日

罗氏与中国豪森达成交易：首付款4亿美元，总额最高150亿美元

罗氏正全力押注中国的药物发现与开发。

2026年10月25日