双语电台 - FT中文网

双语电台

从中国企业CES“王者归来”看中美创新路径分野

林薇：如果说逆向创新是中国走到今天的重要火种，那么真正的挑战在于，如何在不被脱钩寒风吹灭的前提下，让这团火焰，最终点燃属于自己的“0 到 1”时刻。

2026年1月13日

下一任美联储主席不应对通胀掉以轻心

克里斯•贾尔斯：现在就断言AI时代将带来像1990年代计算机热潮时那样的低通胀增长为时过早。

2026年1月13日

FT社评：无所顾忌的特朗普

新年伊始，世界面对一个不受任何制约的特朗普。锋芒毕露的美国总统强势主张美国有权以其认为合适的方式行事，而且不仅是在西半球。

2026年1月13日

FT社评：投资者应警惕过分自信

华尔街当下的乐观信念令人不安。过往表现不是未来结果的最佳指标。在基于2025年的经济韧性展望未来时，投资者应该谨慎。

2026年1月13日

格陵兰提出与美国单独会晤排除丹麦

将与美国和丹麦同行举行三方会晤的格陵兰外长称“格陵兰需要美国，而美国也需要格陵兰。”这表明美国离间格陵兰与丹麦的努力可能正在奏效。

2026年1月13日

梅洛尼将意大利经济低迷归咎于德国和欧盟

意大利总理试图在经济低迷问题上甩锅，称意大利受到德国经济不景气的拖累，而欧盟“绿色新政”害惨了意大利汽车业等产业。

2026年1月13日

成员国投票支持欧盟与南方共同市场贸易协定

在为农民争取到一些让步后，意大利投了赞成票，但法国、波兰、匈牙利、奥地利和爱尔兰仍投了反对票，比利时投了弃权票。

2026年1月13日

一周世界舆论聚焦：李在明访华影响在域内显示

曹辛：朝鲜对李在明访华非常敏感而紧张，采取了武力威胁和政治压迫韩国、拉俄罗斯做外援的动作。同时李在明将访日，韩国将在中日间平衡。

2026年1月13日

销量登顶全球后，比亚迪的下一关是获利

中国电动车巨头比亚迪去年在销量上超越特斯拉，但在利润率承压、海外市场风险上升，以及一套具争议的融资模式之下，市场开始质疑，比亚迪是否仍能持续为股东创造价值。

2026年1月13日

政策转向重塑上市版图，中企境外IPO由美转港

2025年，香港交易所新上市公司合共募资360亿美元，占全球IPO募资总额近四分之一。

2026年1月13日

电池行业的残酷代价

皮林：尼古拉斯•尼亚尔霍斯的《动力的元素》一书发人深省地揭示了电动汽车需求及能源转型造成的环境灾难和人权侵犯。

2026年1月13日

欧洲应考虑走自己的独木桥

桑德布：一种普遍的心理焦虑使欧洲领导人无法想象在没有美国的支持甚至违背美国的意愿情况下单打独斗。

2026年1月13日

伊朗收紧镇压力度，应对近年最大规模的抗议活动

当局加大对示威者的警告力度，逮捕人数达数十人。

2026年1月13日

你已经放弃你的新年计划了吗？

人类顽固抗拒改变，但若从小处着手，你或许能成功。

2026年1月13日

贝森特称，美国下周可能放松对委内瑞拉的制裁

马杜罗被推翻后，特朗普正试图说服持怀疑态度的美国石油公司在这个位于拉丁美洲的国家投资。

2026年1月13日

AI能否让PC翻身？

这项技术的处理正在从数据中心迁移到“边缘”——例如个人电脑等设备。

2026年1月13日

把美国AI“繁荣”放回现实尺度中审视

比你想的要小。

2026年1月13日

自主型AI正在改变定量研究

如今，分析师的真正价值在于其创意的质量与数量。

2026年1月13日

美国国际集团在金融危机纾困近二十年后再度回归风险领域

战略转型方兴未艾，却因带领集团重生为专注美国的保险商的掌门人突辞而变得复杂。

2026年1月13日

量子计算机终于要派上用场了吗？

尽管有人持怀疑态度，许多人称这些机器已能取得传统计算机无法企及的成果。

2026年1月13日

马士基探索扩大乙醇使用，以减少对中国绿色燃料的依赖

首席执行官文森特•克拉克表示，如果他们得不到脱碳带来的“红利”，其他国家将会提出反对。

2026年1月13日

“韩国版谷歌”推出美国与中国AI的替代方案

Naver公司瞄准因安全顾虑而不愿使用美、中两国云系统的国家。

2026年1月13日

委内瑞拉与黎巴嫩真主党的关联

跨越数千英里，这个黎巴嫩激进组织与被美国孤立的加拉加斯政权建立了非法商业联系。

2026年1月13日

北约对特朗普威胁格陵兰保持沉默，令欧洲盟友不安

该军事同盟尚未发表公开声明，重申北极岛屿及丹麦王国的领土完整。

2026年1月13日